linguatools-Logo
148 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
funghi Pilze 168 Pilz 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

funghi Pilzen 77 Champignons 10 Pilzarten 3 Pilzbefall 2 wilde Pilze 2 Steinpilze 2 solche Pilze 1 Pilzformen 1 Waldpilzen 1 Pilz wegen 1 schiessen Pilze 1 Insektenbefall 1 Pilze handeln 1 Wildpilze 1 Pilze Boden 1 Befall 1 Pilzeausstellung 1

Verwendungsbeispiele

funghiPilze
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Danneggia le radici delle piante e dei funghi e batteri.
skolarbete.nu
Es schädigt die Wurzeln der Pflanzen und Pilze und Bakterien.
skolarbete.nu
Sachgebiete: oekologie chemie informatik    Korpustyp: Webseite
Coltivazioni successive secondarie, funghi, irrigazione e ritiro dei seminativi»:
Einander folgende Nebenkulturen, Pilze, Bewässerung und Stilllegung von Ackerland“:
   Korpustyp: EU DGT-TM
E' per questo che ho raccolto i funghi.
Darum habe ich ja auch Pilze für Sie gesammelt.
   Korpustyp: Untertitel
I funghi si riproducono per spore, sono ovunque;
skolarbete.nu
Pilze durch Pilzsporen zu reproduzieren, sie sind überall:
skolarbete.nu
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Microrganismi (batteri, virus e funghi)
Mikroorganismen (Bakterien, Viren und Pilze)
   Korpustyp: EU DGT-TM
- No, sono i funghi.
Nein, es waren die Pilze.
   Korpustyp: Untertitel
I funghi si riproducono per spore, sono ovunque;
skolarbete.nu
Pilze vermehren sich durch Sporen, sie sind überall:
skolarbete.nu
Sachgebiete: astrologie zoologie informatik    Korpustyp: Webseite
Microorganismi (batteri, virus e funghi)
Mikroorganismen (Bakterien, Viren und Pilze)
   Korpustyp: EU DGT-TM
E' stato l'unico che non ha mangiato i funghi.
Es ist der, der keine Pilze essen wollte.
   Korpustyp: Untertitel
I funghi sono ricchi di minerali, proteine, vitamine e fibre vitali.
visitfinland.com
Pilze sind reich an lebenswichtigen Mineralien, Proteinen, Vitaminen und Ballaststoffen.
visitfinland.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


funghi coltivati Zuchtpilze
Champignon nach Pariser Art
funghi allucinogeni halluzinogener Pilz
funghi magici halluzinogener Pilz
funghi psicotropi halluzinogener Pilz
funghi sacri halluzinogener Pilz
raccogliere funghi Pilze sammeln 4
funghi conservati Pilze
funghi freschi Pilze
funghi commestibili Speisepilze
funghi secchi getrocknete Pilze 1
funghi imperfetti Fungi imperfecti
Deuteromyceten
funghi di coltivazione Zuchtpilze
Champignon nach Pariser Art
colorazione bruna da funghi Braunverfärbung
contaminazione dovuta a funghi Pilzkontamination
conserva di funghi coltivati Zuchtpilzkonserve
amilasi da funghi Pilz-Amylase
bianco di funghi Pilzmycel 1 Pilzmyzelien
lotta contro i funghi Pilzbekämpfung
controllora di funghi Pilzkontrolleurin
Pilzkontrolleur
controllore di funghi Pilzkontrolleur
Pilzkontrolleurin
funghi commestibili trasformati verarbeitete Speisepilze
determinazione dei funghi Pilzbestimmung
Pilzbenennung
identificazione dei funghi Pilzbestimmung
Pilzbenennung
pasta di funghi Pilzpaste
concentrato secco di funghi Pilztrockenkonzentrat
attacco di funghi Pilzbefall
allergia da funghi ambientali Pilzallergie
raccoglitore di funghi Pilzsammlerin
Pilzsammler
raccoglitrice di funghi Pilzsammlerin
Pilzsammler
partita infetta di funghi infektiöser Pilzstamm
capannone per funghi Champignonhaus
Champignonhalle
mosche dei funghi Phoriden
Buckelfliegen
moscerino dei funghi Champignonmücke
Impressum - Ladezeit: 0,28 Sek. - Log In