linguatools-Logo
302 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[Weiteres]
piccoli kleinen 1.009 kleine 118

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

piccoli klein 155 kleinere 108 kleiner 99 Kleinsten 10 kleines 11 kleinsten 12 kleinerer 13 kleineren 96 jungen 13 Jungen 16 Klein 43 Kinder 66 Kindern 13 winzig 8 jung 8 kleinem 7

Verwendungsbeispiele

piccolikleinen
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

L’appartamento non è adatto per ospiti con bambini piccoli.
bandb-ring.de
Für Gäste mit kleinen Kindern ist die Unterkunft nicht geeignet.
bandb-ring.de
Sachgebiete: religion verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
La metformina è escreta nel latte umano in piccoli quantitativi.
Metformin geht in kleinen Mengen in die menschliche Muttermilch über.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Tra amici ci si perdona per i piccoli sbagli.
Freunde sehen über die kleinen Fehler des anderen hinweg.
   Korpustyp: Untertitel
L’appartamento non e adatto per ospiti con bambini piccoli.
bandb-ring.de
Für Gäste mit kleinen Kindern ist die Unterkunft nicht geeignet.
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation theater    Korpustyp: Webseite
Dal punto di vista dei paesi più piccoli, questa non è democrazia.
Aus der Sicht der kleinen Länder hat das nichts mit Demokratie zu tun.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Si, a piccoli pezzi non ci sono problemi.
Ja, in kleinen Teilen geht das ohne Probleme.
   Korpustyp: Untertitel
I più piccoli possono divertirsi nel parco giochi dell'hotel.
acantabria.com
Die kleinen Gäste können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz austoben.
acantabria.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Gli sforzi compiuti dai paesi più piccoli non sono sufficienti a risolvere il problema.
Die Anstrengungen der kleinen Länder werden allein nicht ausreichen, das Problem zu lösen.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Il mondo all'infuori di te è pieno di piccoli uomini.
Außer Euch, ist die Welt nur mit kleinen Männern bevölkert.
   Korpustyp: Untertitel
L'alloggio non è adatto alle famiglie con bambini piccoli.
bandb-ring.de
Für Gäste mit kleinen Kindern ist die Unterkunft nicht geeignet.
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


piccoli ferri feiner Buchbinderstempel
più piccoli kleinere 67 kleineren 61
piccoli frutti rote Frucht
piccoli traffici "Ameisenhandel"
piccoli utensili Kleinwerkzeuge
piccoli elettrodomestici kleines elektrisches Haushaltsgerät
piccoli sistemi System geringer Kapazität
triqueballe per legnami piccoli Portalstapler
Portalstapelwagen
Portalkraftkarren
Portalhubwagen
Hängeblockwagen
accordo piccoli danni Poolsystem
accordo piccoli premi Poolsystem
dei piccoli coltivatori kleinbauerlich
relativo ai piccoli coltivatori kleinbauerlich
pseudopeste dei piccoli ruminanti Pest der kleinen Wiederkäuer
copertura per piccoli rischi Versicherung gegen Kleinrisiken
razza dagli occhi piccoli Kleinäugiger Rochen
fabbricazione a piccoli lotti sparsame Versorgung
schlanke Produktion
pesatrice per piccoli sacchetti Abfüllwaage
andatura a piccoli passi kleinschrittiger Gang
immersione per piccoli oggetti Eintauchen von Kleinteilen
commerciante di piccoli animali Kleintierhändlerin
Kleintierhändler
piantagione a piccoli gruppi Rottenpflanzung
piccoli infossamenti degli anelli Keilwuchs
mescolanza per piccoli gruppi gruppenweise Mischung
Gruppenmischung
ribattitore di piccoli pezzi Kleinnieterin
Kleinnieter
ribattitrice di piccoli pezzi Kleinnieterin
Kleinnieter
parametro per piccoli segnali Kleinsignalparameter
transistore per piccoli segnali Kleinsignaltransistor
veterinaria,piccoli animali Kleintierärztin
Kleintierarzt
veterinario,piccoli animali Kleintierärztin
Kleintierarzt
imprenditore di piccoli trasporti Kleintransportunternehmerin
Kleintransportunternehmer
imprenditrice di piccoli trasporti Kleintransportunternehmerin
Kleintransportunternehmer
regime dei piccoli agricoltori Kleinerzeugerregelung
Impressum - Ladezeit: 0,65 Sek. - Log In