Südöstlich von Kuna Yala liegt der ähnlich schön und weniger besuchten Provinz Darién.

Sud-est di Kuna Yala si trova nella provincia altrettanto belli e meno visitati del Darién.

Mit dem Velo in die Alpen – Dank «Bike PostaAlpina» schaffen es jetzt auch weniger gut Trainierte über die schönsten Alpenpässe.

In bicicletta sulle Alpi – Grazie a «Bike PostaAlpina» ora anche i meno allenati riescono ad attraversare i più bei passi alpini.

Sie sind ebenso schön wie unbekannt, auf jeden Fall weniger bekannt als ihr grosser Bruder, der Sankt Gotthard, aber genau so bezaubernd.

Tanto belli quanto sconosciuti, meno noti del loro fratello maggiore, San Gottardo, ma altrettanto affascinanti.

Heute mag man es zurückhaltender, was aber nicht heisst, dass Tulpen, die „Maureen“, „Flamboyante“ oder „Strong Gold“ heissen, weniger schön sind als ihre Vorfahren aus Tausendundeiner Nacht.

Oggi la tonalità è meno melodrammatica, e i tulipani si chiamano “Maureen”, Flamboyante” o “Strong Gold”, ma non sono per questo meno belli dei loro antenati delle mille e una notte.