linguatools-Logo
122 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[VERB]
sposare heiraten 1.285 verheiraten 1.097 freien

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sposare heiratet 6 geheiratet 4 heirate 4 heiratete 3 überhaupt heiraten 3 zu heiraten 3 Hochzeit 3 Frau werden 2 verlobt 2 verheiratet 2 Frau 2 er heiraten 1 Heirat mit 1 darauf verheiraten 1 bald heiraten 1 gleich heiraten 1 um Hand 1

Verwendungsbeispiele

sposareheiraten
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Karin e Claudio si sposano nel 2006 e conducono i due alberghi con tanta passione.
croce-bianca.ch
Karin und Claudio heirateten im Jahr 2006 und führen mit viel Leidenschaft die beiden Hotels.
croce-bianca.ch
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten.
   Korpustyp: Tatoeba Beispielsatz
Lisa si è sposata molto giovane, con un tale che presto è impazzito.
Lisa hat sehr jung geheiratet, einen Typen, der bald den Verstand verlor.
   Korpustyp: Untertitel
Edmond era fidanzato con la bella Mercedes e si sarebbero sposati nel giro di pochi giorni.
skolarbete.nu
Edmond wurde zu den schönen Mercedes engagiert, und sie würden in ein paar Tagen heiraten.
skolarbete.nu
Sachgebiete: mythologie media informatik    Korpustyp: Webseite
Laura non si era ancora decisa del tutto a sposarlo.
Laura war nicht sicher, ob sie ihn heiraten soll.
   Korpustyp: Untertitel
Ha sposato due delle figlie del re di Persia per diventare popolare.
skolarbete.nu
Er heiratete zwei Töchter des Königs von Persien, populär zu sein.
skolarbete.nu
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Ted, sta per sposare mio padre.
Ted, sie wird meinen Vater heiraten.
   Korpustyp: Untertitel
Sposa madre è una autobiografia di Moa Martinson ed è il primo di una trilogia.
skolarbete.nu
Mutter heiratet ist eine Autobiographie von Moa Martinson und ist der erste Teil einer Trilogie.
skolarbete.nu
Sachgebiete: film mythologie media    Korpustyp: Webseite
Ho capito perché l'ha sposata, era veramente bellissima!
Verstehe, warum Sie sie geheiratet haben. Sehr attraktiv!
   Korpustyp: Untertitel
Euridice a Orfeo amava così, aveva anche un altro pretendente, ma ha scelto di sposare Orfeo.
skolarbete.nu
Eurydike Orpheus so geliebt, sie hatte auch einen anderen Freier, sondern entschied sich Orpheus heiraten.
skolarbete.nu
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum - Ladezeit: 0,24 Sek. - Log In