1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Beispielsatz
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anteil |
aandeel
groep deelbewijs aandeel zonder nominale waarde molecuuldeel |
[Weiteres]
| Anteil |
Proportie
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anteil |
deel 1.140
rol
omvang percentages meer fractie hoeveelheid aandelen mate totale aantal verhouding gehalte bijdrage belang marktaandeel gedeelte percentage deelneming portie |
| anteil |
deel
|
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| attributabler Anteil |
populatie-attributieve proportie
attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie |
| zuschreibbarer Anteil |
populatie-attributieve proportie
attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie |
| vermeidbarer Anteil |
afwendbare,te voorkomen,vermijdbare,vermijdelijke fractie
Preventieve fractie |
| einatembarer Anteil |
inhaleerbare fractie
inhaleerbare deeltjesfractie |
| zufallender Anteil |
rechtmatig deel
|
| wirksamer Anteil |
werkzaam gedeelte
therapeutisch deel |
| zahlbare Anteile |
niet-volgestorte aandelen
|
| eingezahlter Anteil |
volgestort aandeel
|
| Anteile zeichnen |
op aandelen intekenen
op aandelen inschrijven |
| Anteile zuteilen |
aandelen toewijzen
|
| Einlage-Anteil |
statutair kapitaal
geplaatst maatschappelijk kapitaal deelbewijs aandeel zonder nominale waarde |
| ausgegebene Anteile |
uitgegeven aandelenkapitaal
geplaatst kapitaal |
| abrufbarer Anteil |
niet volgestort aandeel
|
| eingezahler Anteil |
volgestort aandeel
|
| Pkw-Anteil |
personenauto-modal split
|
| molarer Anteil |
molfractie
molaire fractie |
| prozentualer Anteil |
niveau uitgedrukt in centielen
|
| steuerpflichtiger Anteil |
belastbare schijf
|
| niederfrequenter Anteil |
lage-frequentie component
LF-component |
| atmosphärischer Anteil |
atmosferische fractie
|
| verhältnismäßiger Anteil |
proportioneel aandeel
|
| konzerneigene Anteile |
eigen aandelen van het concern
|
| der Exposition zuschreibbarer Anteil |
populatie-attributieve proportie
attributieve proportie bij de geëxponeerden attributieve proportie |