1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Beispielsatz
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Riss |
scheur
barst breuk scheurvorming spleet haarscheurtje barstje glaçure kopscheur verkleinde projectie langsscheur ris oppervlakscheurtje overlangse scheur Ü eindscheur reet groef |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| riss |
brak 1
werden weggespoeld
wegrukte maken viel sloeg verpletterde gooide heeft gescheurd meenam Wemelt gescheurd pakte knapte brak maakt maakte rukte trok scheurde |
| Riss |
gat
scheurtje kloof |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Risse |
fijne scheurtjes
|
| Riß |
keep
groef |
| rueckseitiger Riss |
scheur aan de achterkant
|
| Landkarten-Risse |
onregelmatige scheuren
|
| unregelmaessige Risse |
onregelmatige scheuren
|
| Risse beseitigen |
scheuren wegslijpen
|
| durchgehender Riss |
spleet
kloof |
| geschlossener Riss |
gesloten gebrek
|
| Riss-Stopper |
scheurstopper
|
| Risse bekommen |
scheuren
barsten |
| Bandl Riss |
ruptuur van Bandl
|
| induzierter Riss |
geïnduceerde fractuur
geïnduceerde breuk |
| aufgetragener Riß |
opgeplakte rib
|
| Riß-Abbohrloch |
scheurstopboorgat
|
| metallographische Analyse der Risse |
metallografisch geanalyseerde scheurvorming
|
| untersuchung auf risse |
scheurproef
onderzoek op scheuren |
| Beseitigung der Risse |
het verwijderen der barsten
|
| Ortung der Risse |
lokalisering van spleten en scheuren
|
| Riss in der Mündung |
gesprongen bodem
|
| magnetisch auf Risse untersuchen |
magnafluxen
|
| Riss im Hangenden |
zettingscheur
|
| den Riß kleben |
groef sluiten
|
| den Riß hämmern |
de groef hameren
|