linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
aanleg Anlage
Disposition
Habitus
Anlegemarke
Krankheitsanlage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aanleg Talent 18 Schaffung
Bereitstellung
Rechtszug
Prädisposition
Bauarbeiten
Ausbau
Aufbau
Einrichtung
Verwirklichung
Anlegen
Errichtung
Baus
Bau
Veranlagung
erster Instanz
Neigung
Instanz
Begabung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfelijke aanleg Heredodiathese
Faktor der genetischen Prä-Disposition
zij-aanleg Anlegemarke
gefaseerde aanleg stufenweiser Ausbau
hysterische aanleg hysterische Einstellung
in eerste aanleg bevoegd im ersten Rechtszug zuständig
plan van aanleg Raumordnungsplan
aanleg- en ontschepingsinstallatie Infrastruktur zum Anlegen und Aussteigen
Gerecht van eerste aanleg Gericht erster Instanz
Gericht
organen in tweede aanleg zweite Instanz
Instanzen des zweiten Rechtszugs
aanleg van de pluim Ansatz der Rispen
in eerste aanleg im ersten Rechtszuge
verval van de aanleg Prozeßverwirkung
vonnis in eerste aanleg erstinstanzliches Urteil
Urteil erster Instanz
vonnis in laatste aanleg letztinstanzliches Urteil
orgaan in eerste aanleg erste Instanz
aanleg van verkeersroutes Verkehrswegebau
gemis aan aanleg Untauglichkeit
gemeentelijk plan van aanleg kommunaler Raumordnungsplan
rechtbank van eerste aanleg Gericht erster Instanz
aanleg van groenvoorzieningen landschaftsgärtnerische Arbeiten
aanleg van riool Kanalverlegung
ledige buis aanleg Leerrohranlage
aanleg van verhardingen landschaftsbauliche Anlagen
Landschaftsbau
aanleg voor een beroep berufliche Eignung
Berufsfähigung
zij-aanleg teken Seitenmarkierung
zij-aanleg nok Seitenmarke
kosten van eerste aanleg Ersterstellungskosten
kabels voor vaste aanleg Installationsleitung
algemeen plan van aanleg Bauleitplan
bijzonder plan van aanleg qualifizierter Bebauungsplan

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "aanleg"

177 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
   Korpustyp: Beispielsatz