linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
deel Teil
Band
Teilstück
Bd.
Heft
Brett
Jahrgang
Planke
Diele
Holzscheibe
Bohle
Teilband
Aktenband
Reg.
Bände
Bde.
Register
Deele
Tenne
[Weiteres]
deel der Teil
Teil eines Stückes

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

deel Anteil 1.140 teile 695 beteiligt 160 beteiligen
Kapitel
Beteiligung
Bereich
Bestandteil
Stück
teilweise
teilnehmen
Teil-
Teilen
Teile
teile
Abschnitts
Teils
Teilnahme
Abschnitt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


deels z.T.
z. Tl.
aliquot deel aliquoter Teil
lokaal deel Landeswährungsanteil
Anteil der lokalen Kosten
integrerend deel Bestandteil eines Rechtsaktes
deel A Teil A
deel B Teil B
vonkvormend deel funkenbildender Teil
toekomend deel beanspruchbarer Erbteil
rechtmatig deel zufallender Anteil
therapeutisch deel wirksamer Anteil
therapeutisch wirksamer Anteil
gemonteerd deel Komponente
Bauteil
Baugruppe
samenstellend deel Zubehör
deel loketverrichting Teil einer Schalterdienstverrichtung
secundair deel Translator
Sekundärteil
Rotor
Läufer
primair deel Stator
Primärteil
Aktivteil

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "deel"

253 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ik ben het voor het grootste deel eens met wat hij zei.
Ich bin größtenteils einverstanden mit dem, was er sagte.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.
Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.
   Korpustyp: Beispielsatz