linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
snijden schneiden 1.332
[NOMEN]
snijden Schnitt
Aufrühren
Zerspanen
Hacken
Rühren
Zerspanung
Schnitzeln
Kastrieren
Kastration
Rauhschleifen
schneiden
[Weiteres]
snijden abschneiden 223 beschneiden
bearbeiten
abscheren
Schneiden des Bruchs
schneidend bearbeiten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

snijden behandeln
schneiden durch
schneiden auf
Zuschneiden
Zerteilen
zerlegen
zerschneiden
Zerschneiden
durchschneiden
Kürzung
aufschlitzen
aufschneiden
geschnitten
kürzen
Kürzungen
schneidet
schneiden ab
schnitzen

Verwendungsbeispiele

snijdenschneiden
 
Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.
Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
   Korpustyp: Beispielsatz
Zij sneed de appel met een mes.
Sie schnitt den Apfel mit einem Messer.
   Korpustyp: Beispielsatz

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vonkerosief snijden funkenerosives Schneiden
Drahtschneiden
Drahterodieren
boorden snijden säumen
Abschneiden der Borten
boogvormig snijden Bogenschliff
Arkadenschliff
parallel snijden horizontale Beschneidung
Parallelschnitt
onregelmatig snijden steppen
overdwars snijden Querschneidung
excentrisch snijden exzentrisches Rundschälen
conisch snijden konisch schneiden
thermisch snijden thermisches Trennen
autogeen snijden Trennen mit der Flamme
elektrisch snijden Elektroschnitt
elektrisches Trennen
machinaal snijden maschinelles Schneiden
meervoudig snijden Mehrstellenschneiden
haaks snijden Abvieren
diagonaal snijden Schrägschneiden
schuin snijden Schrägschneiden
snijden van pootaardappelen Schneiden von Pflanzkartoffeln
snijden met lichtboog Lichtbogensägeverfahren
snijden met verminderde koeling Schneiden mit reduzierter Kühlung
snijden via afstandsbesturing fernbedientes Schneiden
droging na snijden Dörren
Darren
in plakjes snijden Wafering
in moten snijden in Stuecke schneiden