Typische Wortverbindungen und Kollokationen

bekend stellen	als bekannt voraussetzen
procureur stellen	zum Anwalt bestellen
betaalbaar stellen	zahlbar stellen
beschikbaar stellen	Übernahme
hoogkant stellen	hochkant stellen
kleppen stellen	ventileinstellung Ventilspieleinstellung
buiten werking stellen	abstellen Auskuppeln
beschikbaar stellen van middelen	Bereitstellung von Ressourcen
buiten dienst stellen	abstellen abschalten
in dienst stellen	in Gang setzen in Bewegung setzen in Betrieb setzen
het stellen van milieuvoorwaarden	Erfüllung von Umweltschutzauflagen Bindung an Umweltschutzkriterien
stellen van een zekerheid	Sicherheitsleistung
de uitgaven betaalbaar stellen	die Ausgaben feststellen
een voorschot betaalbaar stellen	einen Vorschuß abrechnen
buiten vervolging stellen	einen Einstellungsbeschluß erlassen
het stellen van zekerheid	Sicherheitsleistung Leistung einer Sicherheit
in gerechtelijke bewaring stellen	in Konsignation geben
een erfgenaam stellen	jdn.als Erben einsetzen
zich beledigde partij stellen	als Privatklager beitreten als Nebenkläger beitreten
zich burgerlijke partij stellen	als Privatklager beitreten als Nebenkläger beitreten
een borg stellen	Gewähr übernehmen Bürgschaft übernehmen Bürgschaft leisten
zich borg stellen	Gewähr übernehmen Bürgschaft übernehmen Bürgschaft leisten

---

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "stellen"

280 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

   Korpustyp: Beispielsatz