linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
werden zullen
worden
raken

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


veredelt werden veredelingshandelingen ondergaan
abgeurteilt werden voorkomen
Gesetz werden kracht van wet krijgen
in werking treden
schimmlig werden schimmelen
beschimmelen
trübe werden vertroebelen
troebel maken
rechtskräftig werden in kracht van gewijsde gaan
faellig werden vervallen
aflopen
abgerufen werden gevorderd worden
wirksam werden van kracht worden
unanbringlich werden rebuut worden
onbestelbaar worden
unzustellbar werden rebuut worden
rot werden blozen 18
müde werden moe worden 130
mündig werden meerderjarig worden
krank werden ziek worden 614
entdeckt werden ontdekt worden 67

krank werden ziek worden
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Harry wurde schwer krank.
Harry werd zwaar ziek.
   Korpustyp: Beispielsatz

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "werden"

158 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Manchmal werden Träume wahr.
Soms komen dromen uit.
   Korpustyp: Beispielsatz
Wir werden sie bald besuchen.
We gaan ze snel bezoeken.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ende März werden wir heiraten.
Eind maart gaan we trouwen.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ende März werden wir uns ehelichen.
Eind maart gaan we trouwen.
   Korpustyp: Beispielsatz
Was werden Sie heute Abend machen?
Wat gaat u vanavond doen?
   Korpustyp: Beispielsatz
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Valt de maan 's nachts op de daken, doet hij iedere boer ontwaken.
   Korpustyp: Beispielsatz
Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.
Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
   Korpustyp: Beispielsatz