linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bau bouw
constructie
bouwwerk
hol
bouweenheid
kast

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bau doe zij wil
leg ballen klaar
opbouwen
hou
begin
helpt
zal rollen
gebouw
neerzetten
schep
begin
bouw boel
stel
ben bouwen
doe
bouwen
maak
zet
Bau gebouw 14 ontwikkeling
maak
Bouwen
bak
productie
bouwwerkzaamheden
maken
opbouw
aanleggen
aanbouw
gevangenis
bouwen
gebouwd
bouwen
aanleg

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


illegaler Bau illegale bebouwing
Bau- Buero bouw of nieuwbouw afdeling
feuerbeständiger Bau brandwerende constructie
brandbestendige constructie
landwirtschaftlicher Bau agrarisch gebouw
feuerfester Bau brandvrije constructie
brandvrij gebouw
Bau-Sperrholz constructietriplex
gefegter Bau geveegde bouw
gestroomlijnde constructie
gemischte Bau- und Abbruchabfaelle gemengd bouw- en sloopafval
Anlagen im Bau vaste bedrijfsmiddelen in uitvoering
duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw
vaste activa in aanbouw
duurzame activa in constructie
materiële vaste activa in aanbouw
gemischte Bau-und Abbruchabfälle gemengd bouw- en sloopafval
Bau-und Darlehensverein krediet-en-bouwmaatschappij
bouwspaarkas
Bau von Schiffen scheepswerven,scheepsreparatie-en-onderhoudsbedrijven
scheepsbouw
Anlagen in Bau materiële vaste activa in aanbouw
öffentliche Bau- und Lieferaufträge overheidsopdrachten voor werken en leveringen
Vorarbeiter auf dem Bau ploegbaas
Bau eines neuen Durchlasses reconstructie van de overkluizing
Anlage im Bau materiele vaste activa in aanbouw
Bau- und Prüfvorschrift constructie-en keuringseis
Bau von Hochseeschiffen bouw van zeeschepen
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung spoorwegbouw en bedrijfsverordening
Bau eines Prototypes prototyping
schneller Bau eines Prototyps prototyping
Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe Veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschepen
technischer Ingenieur im Bereich Bau technisch bouwkundig ingenieur
Teilabschnitt beim Bau einer Untergrundbahn metrovak
Bau von Kanaelen und Begradigungen kanalisatie
Fahrzeugbau,ohne Bau von Kraftwagen overige transportmiddelenfabrieken

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bau"

232 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.
(80:16) En den stam, dien Uw rechterhand geplant heeft, en dat om den zoon, dien Gij U gesterkt hebt!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du wohl allen diesen großen Bau? Nicht ein Stein wird auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde.
En Jezus, antwoordende, zeide tot hem: Ziet gij deze grote gebouwen? Er zal niet een steen op den anderen steen gelaten worden, die niet afgebroken zal worden.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Und da er aus dem Tempel ging, sprach zu ihm seiner Jünger einer: Meister, siehe, welche Steine und welch ein Bau ist das!
En als Hij uit den tempel ging, zeide een van Zijn discipelen tot Hem: Meester, zie, hoedanige stenen, en hoedanige gebouwen!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel