Typische Wortverbindungen und Kollokationen

große Fahrt	grote vaart
"leere" Fahrt	"zuivere" vaart
"gemischte" Fahrt	"gemengde" vaart
grosse Fahrt	grote vaart grote handelsvaart
kleine Fahrt	grote kustvaart
letzte Fahrt	laatste tocht
angezeigte Fahrt	aangewezen snelheid aangewezen luchtsnelheid
einfache Fahrt	enkele reis
fahrplanmäßige Fahrt	rijden volgens de dienstregeling
planmäßige Fahrt	rijden volgens de dienstregeling
in Fahrt	varend
durchgehende Fahrt	doorgaande vaart
Fahrt erhoehen	vaart verhogen snelheid opvoeren
hängende Fahrt	kabeltransport "power and free"-transport
aufrechte Fahrt	vloerbaantransport
heimgebundene Fahrt	thuisreis
einnahmenwirksame Fahrt	betaalde reis
halbständige Fahrt	semi-continuvaart
ständige Fahrt	continuvaart
Fahrt voraus	vaart hebben
Flurförderzeug in freier Fahrt	zonder geleidingsreel rijdende heftruck vrij rijdende heftruck
Fahrt innerhalb einer Zone	intrazonale rit
Fahrt zwischen mehreren Zonen	uitgaande rit interzonale rit
Fahrt im Schwimmzustand	vaart in drijvende toestand
Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis	reis tegen verminderde vrachtprijs
Fahrt eines eingelegten Sonderzuges	treinbeweging
Fahrt eines eingelegten Zuges	treinbeweging
Grenzabfertigung während der Fahrt	grenscontrole gedurende de vaart
Billet einfacher Fahrt	vervoerbewijs voor enkele reis biljet voor enkele reis
Fahrausweis für einfache Fahrt	vervoerbewijs voor enkele reis biljet voor enkele reis
Fahrt mit Programmsteuerung	geprogrammeerde treinbesturing continucontrole van de treinenloop
Fahrt ohne Dienstleistung	reis als dienstpassagier
Bremsprobe während der Fahrt	rembeproeving tijdens de rit
Fahrt bei Kesselgrenzleistung	rijden met maximale ketelbelasting
Fahrt auf Sicht	rijden op zicht "voorzichtig rijden"
Fahrt auf elektrischer Sicht	continucontrole van de treinenloop

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahrt"

231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Und der König gebot Joab und Abisai und Itthai und sprach: Fahrt mir säuberlich mit dem Knaben Absalom! Und alles Volk hörte es, da der König gebot allen Hauptleuten um Absalom.

En de koning gebood Joab, en Abisai, en Ithai, zeggende: Handelt mij zachtkens met den jongeling, met Absalom. En al het volk hoorde het, als de koning aan al de oversten van Absaloms zaak gebood.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Nicht allein aber das, sondern er ist auch verordnet von den Gemeinden zum Gefährten unsrer Fahrt in dieser Wohltat, welche durch uns ausgerichtet wird dem HERRN zu Ehren und zum Preis eures guten Willens.

En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten verkoren, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid des Heeren Zelven, en de volvaardigheid uws gemoeds;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel