Typische Wortverbindungen und Kollokationen

T-Glied	T-netwerk
H-Glied	langssymmetrisch T-netwerk
X-Glied	brugnetwerk
kinematisches Glied	onderdeel
NICHT-Glied	NIET-poort
ODER-Glied	logische som disjunctie-element OF-schakeling OF-poort
Antivalenz-Glied	non-equivalentie element non-ekwivalentiepoort exclusieve-OF poort exclusief of-element XOR-poort
NOR-Glied	NOR-poort NOR-element NOCH-NOCH-schakeling NIET-OF-schakeling NIET-OF-poort
künstliches Glied	kunstlidmaat
UND-Glied	EN-schakeling EN-poort EN-element
Nand-Glied	niet-en-schakeling niet-en-poort niet-en element nand-poort
Balun-Glied	symmetreerelement
RC-Glied	weerstand-condensator
Nicht-Glied	inverter
geschmiedetes Glied	gesmede schalm gesmede schakel
gegossenes Glied	gegoten schalm gegoten schakel
geschweisstes Glied	gelaste schalm gelaste schakel
erdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied	langssymmetrisch O-netwerk
überbrücktes T-Glied	overbrugd T-netwerk
symmetrisches T-Glied	H-netwerk
inklusives ODER-Glied	logische som disjunctie-element OF-schakeling OF-poort

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glied"

49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Und so das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum bin ich nicht des Leibes Glied, sollte es um deswillen nicht des Leibes Glied sein?

En indien het oor zeide: Dewijl ik het oog niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is het daarom niet van het lichaam?

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

So aber der Fuß spräche: Ich bin keine Hand, darum bin ich des Leibes Glied nicht, sollte er um deswillen nicht des Leibes Glied sein?

Indien de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.

Dat zijn nakomelingen uitgeroeid worden; hun naam worde uitgedelgd in het andere geslacht.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, sollen in die Gemeinde des HERRN kommen.

Aangaande de kinderen, die hun zullen geboren worden in het derde geslacht, elk van die zal in de vergadering des HEEREN komen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

also sind wir viele ein Leib in Christus, aber untereinander ist einer des andern Glied,

Alzo zijn wij velen een lichaam in Christus, maar elkeen zijn wij elkanders leden.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.

En Job leefde na dezen honderd en veertig jaren, dat hij zag zijn kinderen, en de kinderen zijner kinderen, tot in vier geslachten.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten; er sei blind, lahm, mit einer seltsamen Nase, mit ungewöhnlichem Glied,

Want geen man, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, hij zij een blind man, of kreupel, of te kort, of te lang in leden;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Denn die uns wohl anstehen, die bedürfen's nicht. Aber Gott hat den Leib also vermengt und dem dürftigen Glied am meisten Ehre gegeben,

Doch onze sierlijke hebben het niet van node; maar God heeft het lichaam alzo samengevoegd, gevende overvloediger eer aan hetgeen gebrek aan dezelve heeft;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Es soll auch kein Hurenkind in die Gemeinde des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied, sondern soll allewege nicht in die Gemeinde des HERRN kommen.

Geen bastaard zal in de vergadering des HEEREN komen; zelfs zijn tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Die Ammoniter und Moabiter sollen nicht in die Gemeinde des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen,

Geen Ammoniet, noch Moabiet zal in de vergadering des HEEREN komen; zelfs hun tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen tot in eeuwigheid.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in Liebe.

Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel