Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Risse	fijne scheurtjes
Riß	scheur 4 keep groef
rueckseitiger Riss	scheur aan de achterkant
Landkarten-Risse	onregelmatige scheuren
unregelmaessige Risse	onregelmatige scheuren
Risse beseitigen	scheuren wegslijpen
durchgehender Riss	spleet kloof
geschlossener Riss	gesloten gebrek
Riss-Stopper	scheurstopper
Risse bekommen	scheuren barsten
Bandl Riss	ruptuur van Bandl
induzierter Riss	geïnduceerde fractuur geïnduceerde breuk
aufgetragener Riß	opgeplakte rib
Riß-Abbohrloch	scheurstopboorgat
metallographische Analyse der Risse	metallografisch geanalyseerde scheurvorming
untersuchung auf risse	scheurproef onderzoek op scheuren
Beseitigung der Risse	het verwijderen der barsten
Ortung der Risse	lokalisering van spleten en scheuren
Riss in der Mündung	gesprongen bodem
magnetisch auf Risse untersuchen	magnafluxen
Riss im Hangenden	zettingscheur
den Riß kleben	groef sluiten
den Riß hämmern	de groef hameren

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Riss"

125 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Und ihr werdet die Risse an der Stadt Davids viel sehen und werdet das Wasser des untern Teiches sammeln;

En gijlieden zult bezien de reten der stad Davids, omdat zij vele zijn; en gij zult de wateren des ondersten vijvers vergaderen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Die Ältesten und Klugen von Gebal mußten deine Risse bessern. Alle Schiffe im Meer und ihre Schiffsleute fand man bei dir; die hatten ihren Handel in dir.

De oudsten van Gebal en haar wijzen waren in u, verbeterende uw breuken; alle schepen der zee en haar zeelieden waren in u, om onderlingen handel met u te drijven.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Denn siehe, der HERR hat geboten, daß man die großen Häuser schlagen soll, daß sie Risse gewinnen, und die kleinen Häuser, daß sie Lücken gewinnen.

Want ziet, de HEERE geeft bevel, en Hij zal het grote huis slaan met inwatering, en het kleine huis met spleten.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel