linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Säule kolom
zuil
spil
stang van ruwe glasschijven
stijl

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Säule pilaar 106 staander
steunpilaar
pijlers
pijler
punt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chromatografische Säule | chromatographische Säule chromatografische kolom
chromatografiekolom
chromatografie-kolom
Guard-Säule voorkolom
Ionenaustauscherharz-Säule hars-ionenwisselaar
hars-ionenuitwisselingskolom
gepackte Säule van vullichamen voorziene kolom
kolom met vulling
gevulde kolom
MS-Säule moluculaire-zeefkolom
kleine Säule kolonet
colonnet
Brunnen mit Säule zuilenfontein
Trennung über Säule scheiding met een kolom
semikapillare GC-Säule semicapillaire kolom
Flip-Chip-Säule flip-chip-kussen
europäische Säule sozialer Rechte Europese pijler van sociale rechten

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Säule"

92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Du sollst keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, haßt.
Ook zult gij u geen opgericht beeld stellen, hetwelk de HEERE, uw God, haat.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
und zerbrachen die Säule Baals samt dem Hause Baals und machten heimliche Gemächer daraus bis auf diesen Tag.
Zij braken ook het opgerichte beeld van Baal af; daartoe braken zij het huis van Baal af, en maakten dat tot heimelijke gemakken, tot op dezen dag.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel; doch nicht wie sein Vater und seine Mutter. Denn er tat weg die Säule Baals, die sein Vater machen ließ.
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, doch niet gelijk zijn vader en gelijk zijn moeder; want hij deed dat opgerichte beeld van Baal weg, hetwelk zijn vader gemaakt had.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.
Gij zult ulieden geen afgoden maken; noch gesneden beeld, noch opgericht beeld zult gij u stellen, noch gebeelden steen in uw land zetten, om u daarvoor te buigen; want Ik ben de HEERE, uw God!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel