11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Bibel
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| bezetting |
Besetzung
Besatzung Belegung Bestandsdichte Betriebsbesetzung Belegungsgrad Werksbesetzung Besatzdichte Sitzstreik |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bezetting |
Wache 3
Schildwacht 3
Volk 2
Auslastung
Besatzungssituation Herrschaft Besatzungsmacht Beschäftigung okkupiert Abzug Besatzer besetzen Besatzungszeit Besetzung durch Belagerung besetzt Okkupation |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| gevarieerde bezetting |
Gebaeude-Belegung mit verschiedenen Firmen
|
| bezet-kanaaltoon |
Kanal-Besetztton
|
| bezet maken |
Sperren
|
| kanaal bezet |
belegter Kanal
|
| maximum bezet |
Maximum-Busy
|
| dubbele bezetting |
Doppelbesetzung
|
| bezet spoor |
besetztes Gleis
belegtes Gleis |
| bezet eindapparaat |
Endeinrichtung im Belegt-Zustand
|
| abonneelijn bezet |
Teilnehmerleitung-Besetztzeichen
|
| bezettings-bevestigingssignaal |
Zugriffsbestätigungssignal
|
| marginale bezetting |
marginale Nutzung
|
| minimum-bezetting |
auf das Minimum reduzierte Schiffsbemannung
Mindestbesatzung |
| lift-bezet-signalering |
Kabinen-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
Fahrkorb-"Aufzug Besetzt"-Anzeige |
| bezetting van de productiecapaciteit |
Kapazitätsauslastung
|
| heroproep bij bezet toestel |
Rückrufautomatik
|
| in-bezet licht indicatiepaneel |
Belegtlampen-Feld
|
| met eenheden bezet rek |
bestücktes Gestell
ausgerüstetes Gestell |
| toestel-bezet-indicatie |
Teilnehmerbesetztanzeigen
|
| toestel-bezet-lampjesbord |
Teilnehmerbesetztlampenfeld
|
| bezet wegens onderhoud |
wartungsbesetzt
besetzt durch Wartung |
| bezetting van een bus |
Fahrgastzahl
|
| peer-ontvanger bezet-toestand |
Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand
|
| binnenrijden in bezet blok |
Einfahrt in besetzten Blockabschnitt
Einfahren in besetzten Blockabschnitt |
| "lijn-bezet"-signaal |
Freizeichen einer Leitung
|
| bezetting van frequentiekanalen |
Kanalbelegung
|
| transfer bij status bezet |
Besetztübermittlung
|
| geheel bezet spoor |
voll ausgenutztes Gleis
|
| volledig bezet tijdvak |
Betriebsperiode
|
| eindapparaat niet bezet |
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
|
| bezet interlokaal circuit |
besetzte Ortsleitung
|
| gemiddelde voertuig bezetting |
durchschnittliche Fahrzeugbesetzung
|