linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
keten Kette
Leitung
Schaltung
Stromkreis
String
Sequenz
Stationskette

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

keten Ketten 8 Produktionskette
System
Handelskette
Folge
nachgelagerten
Etappenziele
Beteiligungsstrang
Reihe
Skala
Kette aus
Wertschöpfungskette
Fessel
Kreislauf
Branche
Versorgungskette
Lieferkette
Nahrungsmittelkette
Zielpfad

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


A-keten A-Kette
isotactische keten isotaktische Kette
syndiotactische keten syndiotaktische Kette
open keten offener Stromkreis
eenfase keten Einphasen-Stromkreis
meerfasen keten Mehrphasen-Stromkreis
primaire keten Primärstromkreis
Primärkreis einer Induktionsmaschine
ringvormige keten geschlossene Kette
Ringkette
zware keten schwerer Strang
keten-betrekking Verkettungsrelation
Relationsprodukt
classificatorische keten klassifikatorische Leiter
klassifikatorische Kette
hierarchische Leiter
hierarchische Kette
Leiter
Kette
digitale keten digitaler Weg
Decca-keten Decca-Senderkette
Decca-Kette
kappa-keten Kappa-Kette
lambda-keten Lambda-Kette
J-keten J-Kette
binaire keten Binärverkettung
rechte-keten-paraffine geradkettiges Alkan
Normalparaffin
met vertakte ketens verzweigtkettig
vernetzt
met korte ketens kurzkettig
met lange keten langkettig
met lineaire ketens unverzweigt
geradkettig
met onvertakte ketens unverzweigt
geradkettig
met rechte ketens unverzweigt
geradkettig
ketens van nucleoproteïnemoleculen Molekuelketten von Nucleoproteinen

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "keten"

90 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Daarom omringt hen de hovaardij als een keten;
Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ook versierde Ik u met sieraad, en deed armringen aan uw handen, en een keten aan uw hals.
und zierte dich mit Kleinoden und legte dir Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Hoe schoon zijn uw gangen in de schoenen, gij prinsendochter! de omdraaiingen uwer heupen zijn als kostelijke ketens, zijnde het werk van de handen eens kunstenaars.
Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! Deine Lenden stehen gleich aneinander wie zwei Spangen, die des Meisters Hand gemacht hat.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Gij hebt Mij het hart genomen, Mijn zuster, o bruid! gij hebt Mij het hart genomen, met een van uw ogen, met een keten van uw hals.
Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel