linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
opzet Projekt
List 1 Arglist
Aufschlag
[Weiteres]
opzet arglistige Täuschung
absichtliche Schädigung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

opzet Zweck
Schaffung
Aufbaus
Entwurf
Organisation
Plan
Vorsatz
Entwicklung
absichtlich
bewusst
Konzept
Ziel
Einrichtung
inneren Aufbau
Konzeption
Struktur
Ansatz
Gestaltung
Aufbau
Logik
Absicht

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


algemene opzet allgemeiner Aufbau
allgemeine Konzeption
misdadig opzet verbrecherische Absicht
boos opzet böswillige Absicht
übler Wille
dolose Absicht
böse Absicht
arglistige Absicht
institutionele opzet interinstitutionelles Schema
Bestehen der Institution
hydrothermale opzetting hydrothermale Umwandlung
hydrothermale Umsetzung
destillatie-opzet Destillierkolben
kwaad opzet böswillige Absicht
gereduceerde opzet reduzierter Versuchsplan
seriële opzet serieller Versuchsplan
getrapte opzet Staircase-Experiment
oververzadigde opzet supersaturiertes Design
driehoekige opzet trianguläres Design
gewogen opzet Gewichtungsdesign
faseverstrengelde opzet Versuchsplan mit phasenweiser Umordnung
rechtsangulaire opzet Rechteck-Design
roteerbare opzet rotierbarer Versuchsplan
Claisen-opzet Claisen Aufsatz
fantasie-opzet Riffelkamm
Riffel
Flaschsriffel
handeling met boos opzet böswillige Handlung
opzet van de begroting Gliederung des Haushaltsplans
verbinding-in-opzet-signaal Dienstsignal
Dienstmeldung
Anruf-im-Aufbau-Signal
asymetrisch factoriële opzet asymmetrischer faktorieller Versuchsplan
quasi-factoriële opzet quasi-faktorieller Versuchsplan

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "opzet"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Maar indien hij hem met der haast zonder vijandschap gestoten heeft, of enig instrument zonder opzet op hem geworpen heeft;
Wenn er ihn aber ungefähr stößt, ohne Feindschaft, oder wirft irgend etwas auf ihn unversehens
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Nebukadnezar antwoordde en zeide tot hen: Is het met opzet, Sadrach, Mesach en Abed-nego, dat gijlieden mijn goden niet eert, en het gouden beeld, dat ik opgericht heb, niet aanbidt?
Da fing Nebukadnezar an und sprach zu ihnen: Wie? wollt ihr Sadrach, Mesach, Abed-Nego, meinen Gott nicht ehren und das goldenen Bild nicht anbeten, das ich habe setzen lassen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel