linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
stemmen stimmen
wählen
[Weiteres]
stemmen durch förmliche Abstimmung
seine Stimme abgeben

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stemmen Stimme 44 zustimmen
haben gestimmt
abgestimmt
unterstützen
abzustimmen
haben gestimmt
stimmen ab
Zustimmung
Abstimmung
gestimmt
Abstimmung
abstimmen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gedeelde stemmen Teilstimmen
Teilstimme
zwevende stemmen unentschiedene Wähler
die Wechselwähler
stemmen ronselen auf Stimmenfang ausgehen
stemmen wegen Stimmen wiegen
uitgebrachte stemmen abgegebene gültige Stimme
meervoudig stemmen Mehrstimmrecht
met eenparigheid van stemmen einstimmig erlassen
meerderheid van stemmen Stimmenmehrheit
verdeling van de stemmen Stimmenverteilung
telling van de stemmen Ermittlung des Wahlergebnisses
Stimmenzählung
staking van stemmen bei Stimmengleichheit
stemmen van de wet Verabschiedung des Gesetzes
eenparigheid van stemmen Konsens-Abstimmung
Abstimmung mit einstimmiger Zustimmung
einstimmige Genehmigung
meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen beiderseitige Zweidrittelmehrheit
herweging van de stemmen Neugewichtung der Stimmen
stemmen bij naamafroeping namentlich abstimmem
staking der stemmen Stimmengleichheit
herweging van stemmen Neugewichtung der Stimmen
instemming met algemene stemmen einstimmige Zustimmung
kopen van stemmen Stimmenkauf
omgekeerde eenparigheid van stemmen negative Einstimmmigkeit
Verfahren der negativen Einstimmigkeit
verdeling vd stemmen Verteilung der Stimmen
Teilstimme
stemmen met zitten en opstaan Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
de telling van de stemmen die Auszählung der Stimmzettel
het verloren gaan van stemmen die Stimmenzersplitterung
verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen einfache beiderseitige Mehrheit
verdeelde tweederde meerderheid van stemmen beiderseitige Zweidrittelmehrheit
meervoudige gewone meerderheid van stemmen einfache beiderseitige Mehrheit
beiderseitige einfache Mehrheit
stemmen bij zitten en opstaan Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
het staken der stemmen opheffen den Ausschlag geben

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "stemmen"

193 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

En de tempel Gods in de hemel is geopend geworden, en de ark Zijns verbonds is gezien in Zijn tempel; en er werden bliksemen, en stemmen, en donderslagen, en aardbeving, en grote hagel.
Und der Tempel Gottes ward aufgetan im Himmel, und die Lade seines Bundes ward im Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel