Typische Wortverbindungen und Kollokationen

bladachtige tak	Kladodium Kladodie Flachsproß
individuele taks	individuelle Gebühr
gemeenschappelijke tak	gemeinsamer Zweig
ingegroeide tak	eingewachsener Ast
speciale taks	besondere Taxe besondere Gebühr
tak van bedrijvigheid	Teilbetrieb
tak van vervoer	Verkehrszweig Verkehrsart
tak van nijverheid	Industriezweig
taks op de bewoning	Wohnsteuer
tak van handel	Handelszweig Branche
tak van een familie	Zweig einer Familie
taks voor het onderzoek	Prüfungsgebühr
taks voor het nieuwheidsonderzoek	Recherchengebühr
taks voor verdere behandeling	Weiterbehandlungsgebühr
opeisbaar geworden taks	fällig gewordene Gebühr
tak van werkzaamheid	Teilbetrieb
tak van de begrotingsautoriteit	beide Teile der Haushaltsbehörde
taks op de jacht	Jagdsteuer
taks voor instelling onderzoek	Recherchengebühr
taks- en rechtvrije zending	taxfreie Sendung gebühren- und abgabenfreie Sendung Freizettelsendung
taks voor vervallenverklaring	Verfallsgebühr
taks voor nietigverklaring	Nichtigkeitsgebühr
taks op de beursverrichtingen	Börsenumsatzsteuer

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "tak"

133 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Mijn wortel was uitgebreid aan het water, en dauw vernachtte op mijn tak.

Meine Wurzel war aufgetan dem Wasser, und der Tau blieb über meinen Zweigen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Hij zal van den reuk der wateren weder uitspruiten, en zal een tak maken, gelijk een plant.

so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

En zeg: Alzo zegt de Heere HEERE: Een arend, die groot was, groot van vleugelen, lang van vlerken, vol van vederen, die verscheidene verven had, kwam op den Libanon, en nam den oppersten tak van een ceder.

und sprich: So spricht der HERR HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln und langen Fittichen und voll Federn, die bunt waren, kam auf den Libanon und nahm den Wipfel von der Zeder

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Te dien dage zullen zijn sterke steden zijn, als een verlaten struik, en opperste tak, welke zij verlaten hebben, om der kinderen Israels wil, hoewel daar verwoesting zal wezen.

Zu der Zeit werden die Städte ihrer Stärke sein wie verlassene Burgen im Wald und auf der Höhe, so verlassen wurden vor den Kindern Israel, und werden wüst sein.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook van den oppersten tak des hogen ceders nemen, dat Ik zetten zal; van het opperste zijner jonge takjes zal Ik een tederen afplukken, denwelken Ik op een hogen en verhevenen berg planten zal;

So spricht der HERR HERR: Ich will auch von dem Wipfel des hohen Zedernbaumes nehmen und oben auf seinen Zweigen ein zartes Reis brechen und will's auf einen hohen, erhabenen Berg pflanzen;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel