linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
uitsteken ausstechen
ausstrecken 14 überragen
übertrumpfen
[Weiteres]
uitsteken überstehen
überhängen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitsteken legen 2 hervorstehen
aus der
vorstehen sicher
auskratzen
hissen
reichen
ragen
hervorsteht
stehen vor um
zulässig
nach oben
rausstrecken
rühren
hervorstehen
vorstehen
hineinragen
hinausragen
herausstrecken

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


plotseling uitsteken van de vleugel plötzliches Austauchen des Flügels

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitsteken"

80 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dat zijn vlees verdwijnt uit het gezicht, en zijn beenderen, die niet gezien werden, uitsteken;
Sein Fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
En een zoogkind zal zich vermaken over het hol van een adder; en een gespeend kind zal zijn hand uitsteken in de kuil van den basilisk.
Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Dan zult gij roepen, en de HEERE zal antwoorden; gij zult schreeuwen, en Hij zal zeggen: Ziet, hier ben Ik. Zo gij uit het midden van u wegdoet het juk, het uitsteken des vingers, en het spreken der ongerechtigheid;
Dann wirst du rufen, so wird dir der HERR antworten; wenn du wirst schreien, wird er sagen: Siehe, hier bin ich. So du niemand bei dir beschweren wirst noch mit dem Fingern zeigen noch übel reden
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel