linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
verwekking Erzeugung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verwekking Zeugung geliefert
Geburt
Austragen
Zeugung
Empfängnis

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verweking Enthärtung
Senken
verweking v.d.schedel Weichschädel
Kraniotabes
puriforme verweking puriforme Erweichung
intentionele verwekking van zygoten absichtliche Erzeugung von Zygoten
bestendig tegen verweking door temperatuur Hitzeerweichungsbeständigkeit
wettelijk tijdvak van de verwekking gesetzliche Empfängniszeit
Empfängniszeit

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verwekking"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Want ziet, Ik verwek de Chaldeen, een bitter en snel volk, trekkende door de breedten der aarde, om erfelijk te bezitten woningen, die de zijne niet zijn.
Denn siehe, ich will die Chaldäer erwecken, ein bitteres und schnelles Volk, welches ziehen wird, soweit die Erde ist, Wohnungen einzunehmen, die nicht sein sind,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Toen zeide Juda tot Onan: Ga in tot uws broeders huisvrouw, en trouw haar in uws broeders naam, en verwek uw broeder zaad.
Da sprach Juda zu Onan: Gehe zu deines Bruders Weib und nimm sie zur Ehe, daß du deinem Bruder Samen erweckest.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ik verwek een van het noorden, en hij zal opkomen van den opgang der zon; hij zal Mijn Naam aanroepen; en hij zal komen over de overheden als over leem, en gelijk een pottenbakker het slijk treedt.
Ich aber erwecke einen von Mitternacht, und er kommt vom Aufgang der Sonne. Er wird meinen Namen anrufen und wird über die Gewaltigen gehen wie über Lehm und wird den Ton treten wie ein Töpfer.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel