Typische Wortverbindungen und Kollokationen

höchstzulässige Abmessung	maximaal toegestane afmeting
Quadratfuß-Abmessung	meting in vierkante voeten
funktionelle Abmessung	functionele afmeting
kritische Abmessung	kritische afmeting brede kant
effektive Abmessung des Regenvolumens	effectieve dimensie van het volume
kritischer Zylinder unendlicher Abmessung	kritische oneindige cylinder kritieke oneindige cylinder
nicht kritische Abmessung	smalle kant niet kritische afmeting
kleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung	minimum kritische oneindige cylinder minimum kritieke oneindige cylinder

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abmessung"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Zur Abmessung der korrekten Dosis ist eine Dosierspritze aus Plastik beigefügt.

Voor het afmeten van de juiste hoeveelheid wordt een plastic spuitje meegeleverd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es werden drei Messlöffel (klein, mittelgroß, groß) zur Abmessung der Tagesdosis mitgeliefert.

Er zijn drie lepels (klein, middelgroot en groot) meegeleverd voor het afmeten van uw dagelijkse dosis.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

9 Es werden drei Messlöffel zur Abmessung von 0,95 g, 2,9 g oder 8,6 g Natriumphenylbutyrat mitgeliefert.

9 Drie doseerlepels voor het afmeten van 0,95 g, 2,9 g of 8,6 g natriumfenylbutyraat zijn ingesloten.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Zur Abmessung der Dosis: • Schütteln Sie die Flasche leicht vor dem Öffnen. • Nehmen Sie den geeigneten Messlöffel:

Om de dosis af te meten: • Schud de flacon lichtjes voor het openen • Neem de juiste doseerlepel:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Der Messlöffel mit Maßeinteilung muss für die Abmessung der erforderlichen verschriebenen Menge Ciprofloxacin 50 mg/ml Suspension benutzt werden.

162 gebruikt om de benodigde voorgeschreven hoeveelheid Ciprofloxacine Bayer orale suspensie 50 mg/ml af te meten.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Spritzen sind mit Graduierungsringen versehen und das Füllvolumen wird durch ein aufgeklebtes Etikett angezeigt, so dass, falls nötig, die Abmessung von Teilmengen möglich ist.

Op de spuiten zijn ringen aangebracht voor de maatverdeling en het vulvolume wordt via een op de spuit te plakken etiket aangegeven zodat eventueel ook gebruik van een deel van de spuit mogelijk is.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Für die Abmessung der geforderten Dosis kann irgendeine der Durchstechflaschen verwendet werden; die Endkonzentration des Interferons in der physiologischen Kochsalzlösung darf jedoch nicht kleiner als 0,3 Millionen I.E./ml sein.

Elk formaat injectieflacon kan gebruikt worden om de noodzakelijke dosis te meten; de eindconcentratie van interferon in natriumchlorideoplossing mag echter niet minder dan 0,3 miljoen IE/ ml bedragen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Für die Abmessung der erforderlichen Dosis kann irgendeine der Durchstechflaschen verwendet werden; die Endkonzentration des Interferons in der physiologischen Kochsalzlösung darf jedoch nicht kleiner als 0,3 Millionen I.E./ml sein.

Elk formaat injectieflacon kan gebruikt worden om de noodzakelijke dosis te meten; de eindconcentratie van interferon in natriumchlorideoplossing mag echter niet minder dan 0,3 miljoen IE/ ml bedragen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU