linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bauwirtschaft bouw 17 bouwnijverheid
bouwvak

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bauwirtschaft bouwsector

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Abteilung Bauwirtschaft Afdeling Bouweconomie
Fertigbauteil für die Bauwirtschaft geprefabriceerd bouwmateriaal

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bauwirtschaft"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich denke, dass die Umweltinteressen der Bürger wichtiger sind als die Interessen der Bauwirtschaft, die die gesamte Mittelmeerküste zubauen will.
Ik vind dat de milieubelangen van de burgers zwaarder wegen dan de belangen van baksteen en cement die de hele mediterrane kust willen bedekken.
   Korpustyp: EU
Dies trifft auch auf Rumänien zu, wo nach einem Boom in der Bauwirtschaft nun ein hoffnungsloser Auftragsmangel verzeichnet wird.
Dit is ook in Roemenië het geval, waar de sector na een hoge vlucht van de bouwmarkt nu te maken heeft met een enorm tekort aan opdrachten.
   Korpustyp: EU
Man schließt nämlich die Augen vor den Machenschaften der größten Korruptionsverbrecher wie etwa der großen Konzerne im Erdölsektor, der Wasserversorgung oder der öffentlichen Bauwirtschaft, gegen die man allerdings mit aller Strenge vorgehen könnte, da sich ihre Firmensitze hier in Europa befinden.
Wij sluiten onze ogen voor de daadwerkelijk corrupte organisaties, zoals de grote consortia op het gebied van olieverwerking, watervoorziening en openbare werken. We kunnen deze consortia overigens flink aanpakken, want hun hoofdvestigingen bevinden zich hier in Europa.
   Korpustyp: EU