Typische Wortverbindungen und Kollokationen

halber Brustkorb	halve thorax
Eindrückung des Brustkorbs	uitwijking van de borstkas indrukking van de thorax
grosse Gefaesse des Brustkorbes	grote bloedvaten van de borstkas
Geraet zum Bewegen des Brustkorbes	toestel voor rompbewegingen

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brustkorb"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Allergische Reaktionen wie plötzliches Keuchen und Enge im Brustkorb, Schwellung der

- Allergische reacties, zoals plotselinge kortademigheid of benauwdheid, opzwellen van de

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Entzündung an der Injektionsstelle, Veränderungen an der Injektionsstelle*, Müdigkeit, Muskelsteifheit, Fieber§, grippeartige Symptome§, Asthenie, Reizbarkeit, Schmerzen im Brustkorb, Unwohlsein

Inflammatie op de injectieplaats, reactie op de injectieplaats*, vermoeidheid, rigor, koorts§, griepachtige

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei den Patienten wurde eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder eine CT sowie ein SPECT-Scan mit radioaktiv markiertem NeoSpect angefertigt.

De patiënten ondergingen een thoraxradiografie of een CT-scan en een SPECT-scan met radioactief gemerkt NeoSpect.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Einige Patienten, bei denen die Pneumonie durch eine Computertomographie oder eine Röntgenaufnahme des Brustkorbes entdeckt wurde, waren asymptomatisch.

Bij sommige patiënten werd symptomatische pneumonitis ontdekt op een computertomografiescan of radiografie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Beispielsweise ist es völlig ausgeschlossen, zwei verschiedene Gegenstände, die das Produkt einer handwerklichen Tätigkeit sind, mit zwei verschiedenen chirurgischen Eingriffen am Brustkorb vergleichen zu können.

Als men namelijk twee dingen, twee ambachtelijke werkstukken, vergelijkt met twee borstkasoperaties, doet men iets dat elke fantasie tart.

   Korpustyp: EU

NeoSpect wird bei Patienten angewendet, bei denen durch eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder eine Computertomographie (CT) ein einzelner Rundherd in der Lunge (kleine, runde Gewebeveränderung) aufgespürt wird, um festzustellen, ob der Rundherd maligne (bösartig) ist.

NeoSpect wordt gebruikt bij patiënten waarbij een solitaire pulmonale nodulus (klein, rond letsel in de longen) is gedetecteerd door een thoraxradiografie of computertomografie (CT-scan), om vast te stellen of de nodulus kwaadaardig (kankerachtig) is.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU