Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ungerade Fahrtrichtung	oneven richting
gerade Fahrtrichtung	even richting
vorgeschriebene Fahrtrichtung	voorgeschreven rijrichting
Stellteil für die Fahrtrichtung	bedieningsorgaan voor de rijrichting
Fahrtrichtung des Prüffahrzeugs	testwagen testauto rijrichting van het proefvoertuig
Stärke des Verkehrsstromes einer Fahrtrichtung	intensiteit van een gerichte verkeersstroom
Staerke des Verkehrsstromes einer Fahrtrichtung	intensiteit van een gerichte verkeersstroom

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahrtrichtung"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Personen, die nach der Seite blicken, sind den Gravitationskräften ebenso ausgesetzt wie Personen, die in Fahrtrichtung sitzen.

De wet van de zwaartekracht geldt net zo goed voor mensen die op zijdelings gerichte zitplaatsen zitten als voor mensen die voorwaarts gericht zitten.

   Korpustyp: EU

Wenn die Mitgliedstaaten nicht mehr selbst über die Entwicklung des Vertrags entscheiden, haben sie auch die Kontrolle über die Fahrtrichtung der Union verloren.

Als de lidstaten niet langer zelf de ontwikkeling van het Verdrag kunnen bepalen, raken ze eveneens de controle kwijt over welke kant het met de Unie moet opgaan.

   Korpustyp: EU

Und es geht um den zweiten Absatz von Änderungsantrag 6, demzufolge die Kommission gemeinsam mit der Kraftfahrzeugindustrie die Möglichkeiten des Einsatzes benutzerfreundlicherer Airbags, speziell bei Verwendung von gegen die Fahrtrichtung gerichteten Rückhaltesystemen, untersuchen soll.

Verder is er de tweede alinea van amendement 6 volgens welke de Commissie samen met de automobielindustrie de mogelijkheden moet bestuderen om gebruikersvriendelijkere airbagsystemen te gebruiken, met name in combinatie met naar achteren gerichte kinderbeveiligingssystemen.

   Korpustyp: EU

Zudem sind entgegen der Fahrtrichtung installierte Kinderrückhaltesysteme nur dann zulässig, wenn der Airbag deaktiviert ist, und müssen Fahrer und Insassen von Fahrzeugen, in denen Sicherheitsgurte angebracht sind, diese benutzen.

Ook worden naar achteren gerichte kinderzitjes verboden tenzij de airbag uitgeschakeld is en dienen reizigers gordels te dragen bij ieder voertuig dat hiermee is uitgerust.

   Korpustyp: EU