linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Knick knik
vouw
harde kleilaag
haarscheurtje
dichte haag
knik in een helling
knik in een dwarshelling
houtwal
rimpel
kreuk

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

knick zeker doorslaan
Knick bocht
knik in elleboog

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Knick-Fuchsschwanzgras geknikte vossestaart

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knick"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Brechen Sie den Verschluss von der Nadel und entfernen Sie die Kappe mit einer Knick-Drehbewegung.
Breek de verzegeling van de naald middels een draaiende beweging en verwijder het dopje.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Die Nadel kann dabei in einem Winkel oder Knick eindringen, zerbrechen oder eine korrekte Entnahme des Inhalts der Durchstechflasche unmöglich machen.
De naald kan dan in een hoek door de dop gaan en buigen, breken of voorkomen dat de inhoud van de injectieflacon helemaal opgezogen wordt.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Aufgrund technischer Beschränkungen können jedoch nur Knicke , welche die für Beschädigungen fest ­ gelegten Kriterien erfüllen , d. h. Knicke , die zu einer Verminderung der Längen um mehr als 6 mm oder der Breiten um mehr als 5 mm führen , identifiziert werden und sind nicht umlauffähig .
Vanwege technische beperkingen kunnen evenwel slechts vouwen ontdekt worden , en niet-geschikt worden bevonden , die vol ­ doen aan de criteria voor beschadigingen , d.w.z. waardoor biljetten meer dan 6 mm korter of 5 mm smaller zijn .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
Bei intravenöser Applikation von Adefovir an trächtigen Ratten wurden im maternaltoxischen Dosisbereich (systemische Exposition um das 38fache höher als bei der therapeutischen Dosis für Menschen) embryotoxische Wirkungen und eine höhere Inzidenz fetaler Fehlbildungen (Anasarka, verringertes Vorwölben der Augen, Nabelbruch und Knick im Schwanz) beobachtet.
Wanneer adefovir intraveneus werd toegediend aan drachtige ratten in doses die geassocieerd werden met aanzienlijke maternale toxiciteit (systemische blootstelling 38 keer de bij mensen bij de therapeutische dosis bereikte blootstelling) werden embryotoxiciteit en het verhoogd optreden van foetale misvormingen (anasarca, depressie van de oogbolling, hernia umbilicalis en geknikte staart) opgemerkt.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU