Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für Knochenbruch

18 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

EU (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

Knochenbruch

botbreuk 52 fractuur 9 fractura
beenbreuk
onjuist aaneengegroeide fractuur

Verwendungsbeispiele

Knochenbruch botbreuk

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bondenza kann helfen, das Risiko von Knochenbrüchen (Frakturen) zu senken.

Bondenza kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Bonviva kann helfen, das Risiko von Knochenbrüchen (Frakturen) zu senken.

Bonviva kan het risico op botbreuken (fracturen) verminderen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Rauchen erhöht offensichtlich die Geschwindigkeit des Knochenverlustes und kann so Ihr Risiko für einen Knochenbruch erhöhen.

Roken blijkt de snelheid van het botverlies en daarmee de kans op botbreuken te verhogen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Knochenbruch fractuur

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bondenza wurde Ihnen zur Behandlung der Osteoporose verschrieben, weil Sie ein erhöhtes Risiko für Knochenbrüche haben.

Bondenza is aan u voorgeschreven om osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Bonviva wurde Ihnen zur Behandlung der Osteoporose verschrieben, weil Sie ein erhöhtes Risiko für Knochenbrüche haben.

Bonviva is aan u voorgeschreven om osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Preotact wird zur Therapie der Osteoporose bei Frauen mit hohem Risiko für Knochenbrüche nach den Wechseljahren angewendet.

Preotact wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met hoog risico op fracturen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Je früher eine Frau in die Wechseljahre kommt, desto größer ist das Risiko von Knochenbrüchen bei Osteoporose.

Hoe eerder een vrouw in de menopauze komt, des te groter is haar risico op fracturen als gevolg van osteoporose.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Je früher eine Frau in die Wechseljahre kommt, desto größer ist das Risiko von Knochenbrüchen bei Osteoporose.

Hoe eerder een vrouw in de menopauze komt, des te groter is haar kans op fracturen als gevolg van osteoporose.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Andere Faktoren, die das Risiko von Knochenbrüchen erhöhen können, sind:

Andere factoren die het risico op fracturen kunnen verhogen, zijn:

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Bondronat Tabletten werden bei Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen zur Vorbeugung von skelettalen Ereignissen (Knochenbrüche, Knochenkomplikationen, die eine Radiotherapie oder einen chirurgischen Eingriff erfordern) angewendet.

Bondronat tabletten zijn geïndiceerd voor de preventie van skeletal events (skeletgebeurtenissen; pathologische fracturen, botcomplicaties die radiotherapie vereisen of chirurgie) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

In schweren Fällen kann ein Mangel zu sekundärem Hyperparathyreoidismus, Hypophosphatämie, Schwäche der proximalen Muskulatur und Osteomalazie und so zu einem weiter erhöhten Risiko für Stürze und Knochenbrüche bei osteoporotischen Personen führen.

In ernstige gevallen leidt deficiëntie tot secundaire hyperparathyroïdie, hypofosfatemie, proximale spierzwakte en osteomalacie, waarmee de kans op vallen en fracturen bij osteoporotische personen toeneemt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Wenngleich Zometa Knochenverlust zu reduzieren schien, wenn die Behandlung zur gleichen Zeit wie die Behandlung mit Letrozol begonnen wurde, war der CHMP mangels ausreichender Daten zu Knochenbrüchen nicht von der Relevanz dieser Ergebnisse überzeugt.

Hoewel Zometa, als het direct bij het begin van de behandeling met letrozole werd toegediend, het botverlies leek te verminderen, was het CHMP niet overtuigd van de relevantie van deze bevinding omdat er onvoldoende informatie over fracturen beschikbaar was.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

komplizierter Knochenbruch	samengestelde breuk gecompliceerde breuk
Knochenbruch bo	breuk nomen

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knochenbruch"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

51 Knochenbruch nach dem 50.

49 botten breekt wanneer u valt of zich stoot.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Dadurch verringert Bondenza die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.

Daarom zorgt Bondenza ervoor dat het bot minder makkelijk breekt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Dadurch verringert Bondenza die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.

Daarom zorgt Bondenza ervoor dat het bot minder gemakkelijk breekt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Dadurch verringert Bonviva die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.

Daarom zorgt Bonviva ervoor dat het bot minder makkelijk breekt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Dadurch verringert Bonviva die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.

Daarom zorgt Bonviva ervoor dat het bot minder gemakkelijk breekt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Rauchen erhöht offensichtlich die Geschwindigkeit des Knochenverlustes und kann so Ihr Risiko für einen Knochenbruch erhöhen.

Roken blijkt de snelheid van het botverlies en daarmee de kans op botbreuken te verhogen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Von den Patienten in der Gruppe mit Standardbehandlung benötigten 46% innerhalb eines Jahres einen weiteren Eingriff zur Behandlung des Knochenbruchs, während der entsprechende Anteil bei den Patienten, die zusätzlich InductOs erhielten, 26% betrug.

Van de patiënten uit de groep die alleen de standaardbehandeling had ondergaan, had 46% binnen een jaar een aanvullende ingreep nodig om de breuk te herstellen, in vergelijking met 26% van de patiënten die waren behandeld met InductOs.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -