Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Konzentrator	commutator frontprocessor op afstand lijndoorschakelaar zonneconcentrator concentrator
Konzentrate	concentraten 115
letale Konzentration	LC
tödliche Konzentration	letale concentratie LC
höchstzulässige Konzentration	maximale aanvaardbare concentratie Mac-waarde maximaal aanvaardbare concentratie MAC maximaal toelaatbare concentratie MTC
kritische Konzentration	kritische concentratie 2
hoechstzulaessige Konzentration	maximaal toegestane concentratie MAC,Maximaal Aanvaardbare Concentratie
volumentrische Konzentration	volumeconcentratie
lineare Konzentration	lineaire focussering
hohe Konzentration	hoge concentratie 15
gefährliche Konzentration	schadelijke concentratie
ISDN-Konzentrator	ISDN-concentrator
Konzentrator-Station	groepsstation groepspost
osmotische Konzentration	osmotische concentratie
städtische Konzentration	stedelijke concentratie agglomeratie aaneengroeien van steden
maximale Konzentration	maximale concentratie 7 maximale waarde
Konzentrations-Mortalitätskurve	concentratie-sterfte kromme
radioaktive Konzentration	volumieke activiteit activiteitsconcentratie
atmosphärische Konzentration	atmosferische concentratie
Intrinsic-Konzentration	intrinsieke concentratie

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Konzentration

197 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Herrscht auch dort Konzentration?

Heerst daar ook centralisatie?

   Korpustyp: EU

Wir brauchen hier wirklich eine Konzentration.

Er is op dit punt echt een bundeling van krachten nodig.

   Korpustyp: EU

- Einstellung des Geräts auf die korrekte Konzentration des zu verabreichenden

- Het instellen van de boven- en ondergrenzen voor alarmsignalen bij de NO-, NO2- en O2-

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es kann die Konzentration von Remeron in Ihrem Blut

NAAM VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Konzentration auf Transeuropäische Netzwerke verschafft uns viele Vorteile.

Investeren in trans-Europese netwerken biedt ongetwijfeld voordelen.

   Korpustyp: EU

Die eindimensionale Konzentration auf Gentechnologie akzeptieren wir jedenfalls nicht.

Wij gaan niet akkoord met het zich blindstaren op de genetische manipulatie.

   Korpustyp: EU

Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum entspricht 50 – 70% der Serumkonzentration.

De ciprofloxacineconcentratie in het sputum bedraagt 50-70% van de serumconcentratie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Durchstechflasche des TAXOTERE-20 mg-Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

Injectieflacon TAXOTERE 20 mg concentraat voor oplossing voor infusie:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

Farmaceutische vorm Poeder voor concentraatvoor oplossing voro intraveneuze infusie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

Poeder voor concentraatvoor oplossing voro intraveneuze infusie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung.

Poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Katzen werden mit dem oralen Gel der Konzentration 3% behandelt.

Katten worden behandeld met de orale gel (3%).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die zugeführte Stickstoffdioxid-Konzentration und die Sauerstoffmenge werden konstant überwacht.

De toegediende hoeveelheden stikstofmonoxide en zuurstof zullen continu worden gemeten.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions- oder Infusionslösung

Poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

1 ml des Konzentrates enthält 20 mg Panitumumab.

Elke ml concentraat bevat 20 mg panitumumab.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die endgültige Konzentration darf 10 mg/ml nicht überschreiten.

De eindconcentratie dient de 10 mg/ ml niet te overschrijden.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Überwachung der therapeutischen Saquinavir-Konzentration wird empfohlen.

Het wordt aanbevolen de therapeutische saquinavirconcentraties te monitoren.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

- Veränderung der Leberwerte (Anstieg der Konzentration der Leberenzyme im Blut),

- verandering in de leverwaardenresultaten (verhoging van de bloedgehaltes van enzymen, die door

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

0,38, 0,63) Die Konzentration von Efavirenz wurde nicht untersucht.

0,38, 0,63) Efavirenzconcentraties niet gemeten, er wordt

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

ALIMTA 100 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslö- sung ALIMTA 500 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslö- sung

ALIMTA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie ALIMTA 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Elimination Nach Erreichen der maximalen Konzentration nahm die Konzentration von Telbivudin im Plasma mit einer terminalen Eliminationshalbwertszeit (t1/2) von 41,8 ± 11,8 Stunden biexponentiell ab.

Eliminatie Na het bereiken van de piekconcentratie daalde de plasmadispositie van telbivudine op een bi- exponentiële manier met een terminale eliminatiehalfwaardetijd (t1/ 2) van 41,8 ± 11,8 uur.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach der ersten Verdünnung des TORISEL 25 mg/ml Konzentrates mit 1,8 ml des aufgezogenen Verdünnungsmittels beträgt die Konzentration von Temsirolimus 10 mg/ml.

Na de eerste verdunning van TORISEL 25 mg/ml concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel is de temsirolimusconcentratie 10 mg/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Der geometrische Mittelwert der Konzentrations-Zeit-Kurve (AUC0-24h) beträgt 37,8 µg• h/ml.

De geometrisch gemiddelde area under the curve (AUC0-24uur) was 37,8 µg• uur/ ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Agomelatin verändert nicht die freie Konzentration von Arzneimitteln, die stark an Plasmaproteine gebunden sind und umgekehrt.

Agomelatine heeft geen invloed op vrije geneesmiddelconcentraties van geneesmiddelen met een sterke binding aan plasma-eiwitten of andersom.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

gesteigerter Appetit, Hyperaktivität, erhöhte Konzentration von Triglyzeriden (bestimmte Fette) im Blut

eetlust, hyperactiviteit, verhoogde triglyceriden (een soort vetten) in het bloed

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Sollte man im Übrigen wirklich den Wettbewerb verringern und die Konzentration im Vertriebssektor beschleunigen?

Verder vraag ik mij af of de concurrentie daadwerkelijk moet worden verminderd en of het concentratieproces in de distributieketen moet worden versneld.

   Korpustyp: EU

Verdünnungen auf eine Konzentration von < 0,2 Mio.E./ml (2 μ g/ml) werden grundsätzlich nicht empfohlen.

16 Verdunning tot een eindconcentratie < 0,2 ME/ml (2 μ g/ml) wordt op geen enkel moment aanbevolen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

ALIMTA 500 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

ALIMTA 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

ALIMTA 100 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung Pemetrexed

ALIMTA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie pemetrexed

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

1 Durchstechflasche, Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

1 injectieflacon, poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

ALIMTA ist ein Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung in einer Durch- stechflasche.

ALIMTA is een poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie in een injectieflacon.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Andere CYP3A4-Induktoren wie Phenobarbital, Phenytoin und Carbamazepin verringern ebenfalls die Plasma-Konzentration von Tadalafil.

Andere CYP3A4-inductors, zoals fenobarbital, fenytoïne en carbamazepine, kunnen de plasmaconcentratie van tadalafil eveneens verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Andere CYP3A4-Induktoren wie Phenobarbital, Phenytoin und Carbamazepin verringern ebenfalls die Plasma-Konzentration von Tadalafil.

Andere CYP3A4-inductors zoals fenobarbital, fenytoïne en carbamazepine kunnen de plasmaconcentratie van tadalafil ook verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei Nierentransplantationspatienten scheint CellCept die Konzentration von Tacrolimus jedoch nicht zu verändern (siehe auch Abschnitt 4.4).

Bij niertransplantatiepatiënten bleek de tacrolimusconcentratie niet te veranderen door CellCept (zie ook rubriek 4.4).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Durchstechflasche des Docetaxel Winthrop-80-mg-Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung

Injectieflacon Docetaxel Winthrop 80 mg concentraat voor oplossing voor infusie:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Konzentration von Ammoniak, Arginin, essentiellen Aminosäuren (insbesondere verzweigtkettigen Aminosäuren), Carnitin und Serumproteinen im Plasma sollte

De plasmaspiegels van ammonia, arginine, essentiële aminozuren (met name vertakte keten aminozuren), carnitine en eiwitserum dienen binnen de normale grenzen te blijven; het plasmaglutamineniveau dient onder 1.000 µmol/l gehouden te worden.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach dem Auflösen in 1 ml Lösungsmittel ist die Konzentration 20 mg Parecoxib pro ml.

Na reconstitutie met 1 ml oplosmiddel, levert dit 20 mg/ml parecoxib.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei Kindern darf Protopy nur in der niedrigeren Konzentration von 0,03% verwendet werden.

Aan kinderen mag alleen Protopy-zalf in de geringste sterkte (0,03%) worden toegediend.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

0,88 [90% CI 0,69– 1,13] und eine ähnliche Konzentration des Metaboliten gezeigt.

0,88 [90% CI 0,69 – 1,13]) aan bij de Japanse patiënten en een gelijknamige blootstelling aan de metaboliet.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Abnahme der Levetiracetam-Plasma-Konzentration wurde während der Schwangerschaft beobachtet.

Tijdens de zwangerschap zijn verlaagde plasmaconcentraties van levetiracetam waargenomen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei einer zweimal täglichen Gabe wird die Steady-State-Konzentration nach 2 Tagen erreicht.

Na een tweemaal daagse toediening gedurende twee dagen wordt de steady-state bereikt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In Kombination mit Remeron können diese Arzneimittel die Konzentration von Remeron in Ihrem Blut erhöhen.

[Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Remeron kann Ihre Konzentration und Aufmerksamkeit beeinträchtigen.

WAT IS REMERON EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach einer oralen Dosis Metformin, wird die maximale Konzentration (Tmax) in 2,5 Stunden erreicht.

Absorptie Na orale toediening toont metformine een tmax van 2.5 uur.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es ist zu erwarten, dass APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir die Desipramin-Konzentration steigert.

Verondersteld wordt dat APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de desipraminespiegel verhoogt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es wird empfohlen, die Desipramin-Dosis zu verringern und die Desipramin-Konzentration zu überwachen.

Aanbevolen wordt de dosering van desipramine te verlagen en de desipraminespiegels te monitoren.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Ein zweiter Faktor, der das Problem der richtigen Dosierung erschwert, ist der zunehmende Markt für Konzentrate.

Ten tweede wordt de dosering bemoeilijkt door het toenemende aanbod van compacte wasmiddelen.

   Korpustyp: EU

Haben Sie vor, eine wettbewerbsrechtliche Untersuchung über die europäische Strombörse durchzuführen, um dieser Konzentration vorzubeugen?

Wij zijn in afwachting van de resultaten en u zult zeker worden geïnformeerd over de uitkomst.

   Korpustyp: EU

Dieser Zeitraum war von der Konzentration auf die Sache, harter Arbeit und großem Erfolg gekennzeichnet.

De afgelopen zes maanden laten zich vertalen in duidelijke aandachtsgebieden, grote inspanningen en een opmerkelijk goed resultaat.

   Korpustyp: EU

Was die Position der EU betrifft, ist eine Konzentration auf eine kohärente Außenpolitik wichtig.

Gezien de positie van de Europese Unie is het belangrijk te letten op de coherentie van het buitenlands beleid.

   Korpustyp: EU

Heute ist ein spezifisches Ziel "Bergregion" nicht möglich; dies würde der Konzentration der Strukturfonds zuwiderlaufen.

Een specifieke "berggebied" doelstelling is vandaag de dag uitgesloten; dat zou in tegenspraak zijn met de gedachte achter de structuurfondsen.

   Korpustyp: EU

Wir leisten unsere Hilfe vorrangig in Gebieten mit der höchsten Konzentration an bedürftigen Menschen.

Wij sturen onze hulp naar gebieden waar de meeste mensen in nood zich bevinden.

   Korpustyp: EU

Es geht ja darum, daß keine wirkliche Dezentralisierung eingetreten ist, höchstens eine Aufhebung der Konzentration.

In feite is er helemaal geen decentralisatie gebeurd, hoogstens een deconcentratie.

   Korpustyp: EU

In Brüssel gibt es eine besonders große Konzentration an Beamten in europäischen Institutionen.

In Brussel wonen veel ambtenaren van Europese instellingen.

   Korpustyp: EU

In dem Vorschlag für eine Richtlinie wird ein oberer Grenzwert für die Konzentration von Pestiziden genannt.

In de ontwerprichtlijn worden maximale grenswaarden voor pesticiden vastgesteld.

   Korpustyp: EU

Die einfache Aufhebung des gegenwärtigen Systems würde die Konzentration in diesem Sektor verstärken.

Door het huidige systeem zonder meer af te schaffen, zou de bedrijfsconcentratie in de sector toenemen.

   Korpustyp: EU

Das - und nicht die Konzentration der ganzen Tagesordnung auf den Mittwoch - ist die Antwort.

Dat is de oplossing, in plaats van de hele agenda op de woensdag te proppen.

   Korpustyp: EU

Das bedeutet, Clusterbildung, die Konzentration von Unternehmen in Schwerpunktregionen, hat oberste Priorität.

Dat betekent dat clustering, het samenbrengen van bedrijven in topregio's, prima is.

   Korpustyp: EU

Solch eine Konzentration der Macht in Brüssel ist nicht die Lösung und wäre nicht annehmbar.

Een dergelijke centralisering van macht in Brussel is niet de oplossing en zou ook niet aanvaardbaar zijn.

   Korpustyp: EU

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Remeron kann Ihre Konzentration und Aufmerksamkeit beeinträchtigen.

114 Remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Hypophosphatämie und ein Abfall der Carnitin Konzentration wurden bei 3% der Patienten bei verlängerter Behandlung berichtet.

Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij 3% van de patiënten die de verlengde behandeling kregen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Amprenavir- Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1% der Plasmakonzentration.

De amprenavirconcentratie in de cerebrospinale vloeistof is minder dan 1% van de plasmaconcentratie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Daher ist bei diesen Patienten eine regelmäßige Kontrolle der Serumkreatinin-Konzentration erforderlich (2 x wöchentlich).

Derhalve moet bij deze patiënten de serumcreatinineconcentratie frequent (tweemaal per week) worden gecontroleerd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es dauert etwa 0,5 Stunden, bis eine maximale Konzentration erreicht ist.

De tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 0,5 uur.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei Kindern darf Protopic nur in der niedrigeren Konzentration von 0,03% verwendet werden.

Aan kinderen mag alleen Protopic-zalf in de geringste sterkte (0,03%) worden toegediend.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Etanercept wird langsam von der Injektionsstelle der subkutanen Injektion resorbiert, wobei eine maximale Konzentration ca.

Etanercept wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die höchste Konzentration an Pimecrolimus im Blut lag bei 1,4 ng/ml bei einem Patienten.

De hoogste pimecrolimus bloedconcentratie was 1,4 ng/ml bij één patiënt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Duloxetin wird nach oraler Gabe gut resorbiert, nach 6 Stunden wird die maximale Konzentration cmax erreicht.

Duloxetine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd en de Cmax wordt 6 uur na dosering bereikt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach der Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung beträgt die Konzentration 0,2 mg/ml.

Na reconstitutie is de sterkte 0,2 mg/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Fertigspritze enthält 50 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 167 Mikrogramm/ml.

Één voorgevulde spuit) bevat 50 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta* wat overeenkomt met 167 microgram/ ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Fertigspritze enthält 600 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 1000 Mikrogramm/ml.

Één voorgevulde spuit) bevat 600 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta* wat overeenkomot met 1000 microgram/ ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Fertigspritze enthält 30 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 100 Mikrogramm/ml.

Één voorgevulde spuit bevat 30 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta* wat overenkomt met 100 microgram/ ml..

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Fertigspritze enthält 40 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta* in einer Konzentration von 133 Mikrogramm/ml.

Één voorgevulde spuit bevat 40 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta* wat overeenkomt met 133 microram/ ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Degarelix senkt dadurch umgehend die Konzentration des männlichen Hormons Testosteron, das den Prostatakrebs stimuliert.

Hierdoor verlaagt Degarelix onmiddellijk de mannelijke hormoonspiegel testosteron dat prostaatkanker stimuleert.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Angiox 250 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions- oder Infusionslösung.

Angiox 250 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Maraviroc AUC12: ↑ 2,53 (1,71, 3,15) Maraviroc Cmax: ↑ 1,25 (0,87, 2,82) Die Konzentration von Efavirenz,

Maraviroc AUC12 ↔ 1,02 (0,65, 1,87) Maraviroc Cmax: ↔ 0,86 (0,37, 3,20) Tipranavir/ritonavirconcentraties kwamen overeen met historische gegevens.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei gleichzeitiger Gabe von Maraviroc und Johanniskraut wird ein deutlicher Abfall der Maraviroc-Konzentration erwartet.

Naar verwachting zal de gelijktijdige toediening van maraviroc met St.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Angiox 250 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions- oder Infusionslösung Bivalirudin

Angiox 250 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie bivalirudine

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Angiox 250 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions- oder Infusionslösung Intravenöse Anwendung Bivalirudin

Angiox 250 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of intraveneuze infusie Intraveneus gebruik bivalirudine

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Ein täglicher Anstieg der Estradiol- Konzentration von 40 bis 100% wird als optimal angesehen.

De effectieve dagdosis wordt dan verder aangehouden totdat pre-ovulatoire omstandigheden worden bereikt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Antikonvulsiva (Phenobarbital, Phenytoin, Carbamazepin): induzieren die CYP3A Biotransformation und können dadurch die Lopinavir-Konzentration senken.

Anticonvulsiva (fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine): zullen CYP3A4 induceren en kunnen lopinavirconcentraties verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dexamethason: kann die CYP3A4 Biotransformation fördern und die Lopinavir-Konzentration senken.

Dexamethason: kan CYP3A4 induceren en lopinavirconcentraties verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Antikonvulsiva (Phenobarbital, Phenytoin, Carbamazepin): induzieren die CYP3A Biotransformation und können dadurch die Lopinavir-Konzentration senken.

(fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine): zullen CYP3A4 induceren en kunnen lopinavirconcentraties verlagen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Jeder ml des Konzentrates enthält 0,150 mmol Natrium, was 3,45 mg Natrium entspricht.

Elke ml concentraat bevat 0,150 mmol natrium, wat overeenkomt met 3,45 mg natrium.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dieses Arzneimittel enthält 0,150 mmol Natrium (dies entspricht 3,45 mg Natrium) pro ml des Konzentrates.

Dit geneesmiddel bevat 0,150 mmol natrium (overeenkomend met 3,45 mg natrium) per ml concentraat.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Anwendung von Prämedikationen hat keinen Einfluss auf die für die Narkoseeinleitung erforderliche Sevofluran-Konzentration.

Het gebruik van premedicaties heeft geen invloed op de sevofluraanconcentratie, die nodig is voor inductie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Plasma-Spitzen-Konzentration ermittelt innerhalb von 5 Minuten nach Ende der Infusion waren:

Piekplasmaconcentraties (bereikt binnen 5 minuten na het eind van de infusie)waren 3,2 tot 45,5 µg/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei gleichzeitiger Anwendung von Invirase/Ritonavir kann die Ethinylestradiol-Konzentration erniedrigt sein.

37 Geneesmiddel ingedeeld per therapeutische indicatie (dosering van Invirase gebruikt in studie)

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum liegt bei 50 %-70% der Serumkonzentration.

De ciprofloxacineconcentratie in het sputum is 50-70% van de serumconcentratie.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Die Proteinbindung von A771726 verläuft über den Bereich der therapeutischen Konzentration linear.

De binding van A771726 is lineair over het therapeutische concentratiebereik.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach dem Auflösen beträgt die endgültige Parecoxib- Konzentration 20 mg / ml.

Na reconstitutie bedraagt de eindconcentratie parecoxib 20 mg/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei wiederholter Anwendung ist die mittlere Sirolimus-Konzentration im Blut ungefähr um das 3fache erhöht.

Na herhaalde toediening stijgt de gemiddelde bloedconcentratie van sirolimus ongeveer 3-voudig.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Hämoglobin-Konzentration von mehr als 13 g/dl sollte zum Absetzen der erythropoesestimulierenden Substanzen führen.

Een hemoglobineconcentratie boven 13 g/dl dient te leiden tot het stopzetten van de erytropoëtische middelen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Daher ist während der Behandlung mit Lenalidomid eine Überwachung der Digoxin-Konzentration angezeigt.

Daarom wordt tijdens de behandeling met lenalidomide controle van de digoxineconcentratie aangeraden.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach 48-wöchiger Behandlung liegt das Verhältnis von maximaler zu minimaler Konzentration bei 1,5 bis 2.

Na 48 weken behandeling is de verhouding tussen piek- en dalconcentratie ongeveer 1,5 tot 2.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dexamethason, Phenytoin, Carbamazepin, Rifampicin, Phenobarbital, Fosphenytoin, Primidon oder Johanniskraut), können die Imatinib-Konzentration signifikant vermindern.

Co-medicatie die CYP3A4 induceert (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Der geometrische Mittelwert der Konzentrations-Zeit-Kurve (AUC0-24hr) beträgt 37,8 µg• h/ml.

De geometrisch gemiddelde area under the curve (AUC0-24uur) was 37,8 µg• uur/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Nach Verdünnung beträgt die endgültige Konzentration der zu infundierenden Lösung 5 mg/ml.

Na verdunning heeft de te infunderen oplossing een eindconcentratie van 5 mg/ml.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Es ist wichtig, dass die Konzentration von Faktor IX in Ihrem Blut regelmäßig überprüft wird.

Het is belangrijk dat uw bloedspiegel regelmatig wordt gemeten.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Aktivierte oder nicht aktivierte Prothrombinkomplex-Konzentrate sollten nicht gleichzeitig mit NovoSeven verabreicht werden.

Gelijktijdig gebruik met protrombinecomplexconcentraten, geactiveerd of niet, moet worden vermeden.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU