2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umsatzvolumen"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tausende von Internet-Seiten, auf denen mit einem Umsatzvolumen in Höhe von Millionen Euro Kinder verkauft und dem sexuellen Missbrauch preisgegeben werden, müssen dem Parlament, dem Rat und der Kommission zu denken geben.

De duizenden Internetsites die miljoenen euro' s omzet maken en waarop kinderen verkocht en seksueel misbruikt worden, moeten het Parlement, de Commissie en de Raad tot nadenken stemmen.

   Korpustyp: EU

Auf der anderen Seite wird sich der Nachbauer darauf beschränken, Teile mit großem Mengen- und Umsatzvolumen zu produzieren, während der Hersteller im Laufe von 10 Jahre gehalten ist, mehr als 150 000 Referenzteile herzustellen, damit diese dem Verbraucher zur Verfügung stehen.

Anderzijds beperkt de derde die kopieert zich tot de productie van stukken met een hoge omloopsnelheid en hoge verkoopcijfers, terwijl de fabrikant gehouden is om gedurende tien jaar meer dan 150.000 reserveonderdelen te produceren en ter beschikking van de consumenten te houden.

   Korpustyp: EU