Typische Wortverbindungen und Kollokationen

öffentliche Verwarnung	openbare berisping
private Verwarnung	interne berisping
Verwarnung durch den Direktor	waarschuwing door de Directeur

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verwarnung"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Diese Reformen umfassen eine bessere interne Nutzung der Informationstechnik sowie eine Beschleunigung des Verfahrens zur Verwarnung von Mitgliedstaaten.

Deze hervormingen betreffen een beter intern gebruik van informatietechnologie en een snellere verzending van waarschuwingen naar de lidstaten.

   Korpustyp: EU

Ich bestätige Ihnen, daß wir in der letzten Woche in Übereinstimmung mit dem Generalsekretariat der Kommission auf der Grundlage der Empfehlungen von Herrn Fabra Vallés die allgemeine Anordnung zur "Verwarnung" im Zusammenhang mit den Verträgen dieser Unternehmen erlassen haben.

Ik bevestig dat wij vorige week, in samenspraak met het Secretariaat-Generaal van de Commissie en op aanbeveling van de heer Fabra Vallés, een algemeen bevel uitgevaardigd hebben tot " mise en demeure" voor de contracten met deze ondernemingen.

   Korpustyp: EU