Typische Wortverbindungen und Kollokationen

capillaire kolom	Kapillartrennsäule Säulenchromatograph
gepakte kolom	Füllkörpersäule Füllkörperkolonne
gevulde kolom	gepackte Säule Füllkörpersäule Füllkörperkolonne
volgende kolom	Fortsetzungsspalte Folgespalte
zichtbare kolom	aufgedeckte Spalte
lege kolom	leere Spalte Leerspalte
verborgen kolom	verborgene Spalte
gedeeltelijke kolom	geteilte Spalte
kolom proef	Knickversuch
ingeklemde kolom	eingespannte Stuetze
holle kolom	Hohlstuetze
samengestelde kolom	zusammengesetzte Stuetze
beklede kolom	ummantelte Stuetze
opgaande kolom	Steigleitung Standrohr
semicapillaire kolom	semikapillare GC-Säule
kolom SUPPORT	SUPPORT-Spalte
chromatografie-kolom	chromatografische Säule | chromatographische Säule

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "kolom"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Binnen elke kolom zijn de bijwerkingen in afnemende ernst weergegeven.

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

2007O0009 --- NL --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 316 ▼B handeld als een aanpassing in de kolom „herindelingen en overige aanpassin ­ gen » .

Bei derartigen Transfers handelt es sich nicht um Transaktionen , und sie werden deshalb als Bereinigung bei „Neuklassifizie ­ rungen und sonstige Bereinigungen » ausgewiesen .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Deze zijn gerangschikt in de kolom Frequentie volgens de volgende afspraak: zeer vaak (≥ 1/10) of vaak (≥ 1/100 tot < 1/10).

Sie sind mit folgenden Bezeichnungen für die Häufigkeit versehen: sehr häufig (≥ 1/10) oder häufig (≥ 1/100 bis < 1/10).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Uit het monster wordt water verwijderd door middel van een Nafion waterval of door een preparatief gaschromatografisch systeem dat de individuele gassen scheidt in een gaschromatografisch kolom met helium als eluent.

Das Wasser der Atemprobe wird durch eine Nafion-Wasserfalle oder durch das gaschromatographi- sche System, welches die einzelnen gasförmigen Bestandteile mit Helium als Eluent auftrennt, ent- fernt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Uit het monster wordt water verwijderd door middel van een Naflon waterval of door een preparatief gaschromatografisch systeem dat de individuele gassen scheidt in een gaschromatografisch kolom met helium als eluent.

Das Wasser der Atemprobe wird durch eine Nafion-Wasserfalle oder durch das gaschromatographi- sche System, welches die einzelnen gasförmigen Bestandteile mit Helium als Eluent auftrennt, ent- fernt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Uit het monster wordt water verwijderd door middel van een Naflon waterval of door een preparatief gaschromatografisch systeem dat de individuele gassen scheidt in een gaschromatografisch kolom met helium als eluent.

Das automatische Probenaufbereitungssystem des für die Analyse des Atemtests vorgeschriebenen Isotopenmassenspektrometers basiert auf einer gaschromatographischen Trennung mittels „Continu- ous-flow“-Technik Das Wasser der Atemprobe wird durch eine Nafion-Wasserfalle oder durch das gaschromatographi- sche System, welches die einzelnen gasförmigen Bestandteile mit Helium als Eluent auftrennt, ent- fernt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Het verslag van de heer Kolom i Naval komt precies op tijd om ons hierover te doen nadenken en ik kijk uit naar het debat dat, als ik mij niet vergis, voor de plenaire vergadering van november op de agenda staat.

Für die weiteren Überlegungen wird der Bericht von Herrn Colom i Naval rechtzeitig vorliegen und ich freue mich auf die Debatte, die - soweit ich weiß - für die Sitzung des Parlaments im November geplant ist.

   Korpustyp: EU