Typische Wortverbindungen und Kollokationen

wettelijke meeteenheid	gesetzliche Einheit
gewogen meeteenheid	skalierte Meßeinheit benutzerdefinierte Meßeinheit
elementaire meeteenheid	Grundmeßeinheit Basismeßeinheit
meeteenheid van steun	globale Stützungseinheit GSE
prijs per meeteenheid	Preis je Maßeinheit Preis je Masseinheit Preis je Einheit
op afstand bediende meeteenheid	ferngesteuerte Meßeinheit
meeteenheid van het imperiale stelsel	Einheit des Imperialen Systems Einheit des Empire-Systems Einheit des Empire-Maßsystems

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "meeteenheid"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Doordat de prijs per meeteenheid en de verkoopprijs wordt aangegeven, kan de consument voortaan verschillende producten vergelijken.

Durch die Angabe eines Vergleichspreises und eines Verkaufspreises wird der Verbraucher unterschiedliche Produkte vergleichen können.

   Korpustyp: EU

Voor een aantal van deze zaken zou de eis van etikettering met prijzen per meeteenheid een grote belasting betekenen.

Für einige von ihnen würde die Forderung einer Auszeichnung mit Vergleichspreisen eine große Belastung bedeuten.

   Korpustyp: EU

In het voorstel van de Commissie wordt de meeteenheid spatiaal bepaald met de omschrijving "ademhalingszone van een werknemer" .

In dem Kommissionsvorschlag wird eine Meßgröße mit dem Kriterium "Atmungsbereich des Arbeitnehmers" festgesetzt.

   Korpustyp: EU

De lidstaten hebben hier de mogelijkheid om gedurende een overgangsperiode af te zien van de eis tot etikettering met prijzen per meeteenheid.

Die Mitgliedstaaten haben hier die Möglichkeit, für eine Übergangszeit auf die Kennzeichnung mit Vergleichspreisen zu verzichten.

   Korpustyp: EU

De zaak van de prijsaanduiding per meeteenheid is een duidelijk voorbeeld van afstappen van het subsidiariteitsbeginsel. Dergelijke afwijkingen van het subsidiariteitsbeginsel zullen leiden tot kritiek van de lid-staten op onnodige bureaucratie van de EU.

Damit den Verbrauchern u. a. ein Preisvergleich erleichtert wird, unterstützen wir es, daß bei Werbung, bei der auch Preisangaben gemacht werden, auch ein Vergleichspreis angegeben wird, und daß die Verknüpfung mit Mengenserien entfällt, da dies die Sache für den Verbraucher erschwert.

   Korpustyp: EU