Typische Wortverbindungen und Kollokationen

automatische sortering	automatisierte Verteilung
mechanische sortering	mechanisches Sortieren
polyfase sortering	Polyphasensortierung
interne sortering	interne Sortierung
externe sortering	externe Sortierung
volledige sortering	Vollsortierung
route-sortering	Verteilung nach Strecken Verteilung nach Straßen
digitale sortering	Radixkommasortierung Digitalsortierung
sortering op kwaliteit	Qualitätissortierung Handelsklassensortierung
sortering op grootte	Groessensortierung
sortering op maat	Groessensortierung
sortering op gewicht	Gewichtssortierung
sortering naar knooppuntkantoren	Verteilung nach Durchgangsstrecken Verteilung nach Durchgangsbunden
sortering naar uitreikingskantoor	Verteilung nach Ortsbunden Verteilung nach Orten
sortering naar richting	Verteilung nach Streckenbunden Verteilung nach Strecken
sortering uitgaande post	Abgansverteilung
sortering binnenkomende post	Eingangsverteilung
sortering met de hand	manuelle Selektion Handauswahl manuelle Verteilung
sortering op stad	Verteilung nach Städten
sortering van grof afval	Sortierung von Sperrmüll
sortering van gezaagd hout	Sortierung des Schnittholzes
sortering van steenkool	Kohlensortierung
directe-toegang sortering	Direktzugriffssortierung
systeem voor afvalscheiding en -sortering	Entmischungs- und Sortierungssystem
sortering van de binnenkomende post	Eingangsverteilung
sortering tot op de bestelroute	Verteilung nach Zustellgang
automatische sortering van binnenkomende post	automatische Eingangsverteilung

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sortering"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Wie brengt deze sortering aan?

Wer ist für diese Klassifizierung verantwortlich?

   Korpustyp: EU

De machine is uitgerust met fitness-sortering / traceer-mogelijkheid

Automat mit Umlauffähig - keitssortierung / Rückverfolgung

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Deze meneer heeft de geduchte taak om deze semantische sortering aan te brengen.

Es ist dieser Herr, der die anspruchsvolle Aufgabe hat, diese semantische Klassifizierung durchzuführen.

   Korpustyp: EU

Dat betekent dat wij in Europa de hoeveelheid afval moeten reduceren, deels door sortering, deels door hergebruik.

Wir in Europa müssen also die Abfallmenge reduzieren, zum einen durch Mülltrennung, zum anderen durch Recycling.

   Korpustyp: EU

Als de onderhavige eisen worden opgesteld voor alle soorten verbrandingsinstallaties, kan dat ertoe leiden dat sortering van huisvuil wordt tegengewerkt en dat herwinning en hergebruik, inclusief compostering van het organische afval, worden bemoeilijkt.

Wenn solche Anforderungen an alle Arten von Müllverbrennungsanlagen gestellt werden, kann dies der Müllsortierung entgegenwirken, wobei damit die Wiedergewinnung und Wiederverwertung, einschließlich der Kompostierung von organischem Müll erschwert wird.

   Korpustyp: EU