Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ternaire splijting	ternäre Spaltung Aufspaltung in drei Teile
thermische splijting	thermische Spaltung
spontane splijting	spontane Spaltung
neutronenemissie bij spontane splijting	spontane Emission von Spaltungsneutronen
splijting bij kamertemperatuur	unthermische Spaltung
kern-in-vieren-splijting	quaternaere Spaltung Vierfach-Spaltung
effect van harde splijting	Schnellspaltungseffekt
verwachtingswaarde van herhaalde splijting	asymptotische Spalterwartung
splijting van zware kernen	Spaltung von schweren Kernen
splijting door neutronen	neutroneninduzierte Spaltung
splijting van de persoonlijkheid	Persönlichkeitsspaltung
splijting met snelle neutronen	Schnellspaltung
doorsnede voor splijting	Wirkungsquerschnitt für Kernspaltung Spaltungsquerschnitt
neutronenopbrengst per splijting	Neutronenergiebigkeit je Spaltung Neutronenausbeute je Spaltung
splijting van de harttonen	Doppelung

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "splijting"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Op dit moment heeft Georgië nog steeds tot 500 000 intern ontheemden en vluchtelingen die niet naar huis kunnen terugkeren omdat sommige mensen, daartoe geïnspireerd door een oude, imperialistische mentaliteit, hebben besloten de eenentwintigste eeuw in te luiden met etnische zuiveringscampagnes en de bouw van een nieuwe Berlijnse muur die mijn land in tweeën splijt.

Noch während ich hier spreche, gibt es in Georgien bis zu 500 000 Binnenvertriebene, die nicht in ihr Heim zurückkehren können, weil einige Leute aus einer alten imperialistischen Mentalität heraus beschlossen haben, das 21. Jahrhundert mit der Organisation von ethnischen Säuberungskampagnen und dem Bau einer neuen Berliner Mauer in meinem Land willkommen zu heißen.

   Korpustyp: EU

Het komt ook heel goed uit dat het over Australië gaat, omdat ik in het verleden voorzitter van de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland ben geweest en ik net terug ben uit Australië, waar de kwestie van de landrechten van de aboriginals het land in tweeën splijt.

Es trifft sich auch gut, daß es um Australien geht, da ich früher Vorsitzender der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland war und gerade aus Australien zurückgekehrt bin, wo die Frage des Territoriums der Eingeborenen und des Anspruchs der Eingeborenen das ganze Land spaltet.

   Korpustyp: EU