Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für transmutatie

7 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

EU (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

transmutatie

Transmutation 14 Umwandlung 4 Kernumwandlung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

transmutatie

die Transmutation erreicht 1 nukleare Umwandlung
Transmutation die Fähigkeit
die Transmutation

Verwendungsbeispiele

transmutatieTransmutation

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wij moeten ook andere mogelijkheden onderzoeken, met inbegrip van scheiding en transmutatie.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, darunter Trennung und Transmutation.

Korpustyp: EU

Ik ben een warm voorstander van transmutatie en partitionering en elke steun voor deze technologieën is mij welkom.

Ich bin ein großer Befürworter von Transmutation und Trennung und begrüße jede Unterstützung für diese Technologien.

Korpustyp: EU

transmutatieUmwandlung

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Integendeel, wij financieren onderzoek naar de verwerking van afval, en wij financieren al het onderzoek naar transmutatie, een van de meest belovende mogelijkheden voor de toekomst.

Das gilt insbesondere für die gesamte Forschung auf dem Gebiet der Umwandlung, die eine der viel versprechenden Möglichkeiten für die Zukunft darstellt.

Korpustyp: EU

Het is interessant op te merken dat, welke de uiteindelijke opties ook zijn - vitrificatie, transmutatie, recyclage of MOX - de desbetreffende controles behouden moeten blijven en zelfs nog versterkt moeten worden.

Interessanterweise müssen ungeachtet der jeweiligen endgültigen Lösungen - Verglasung, Umwandlung, Recycling, MOX - die entsprechenden Kontrollen beibehalten und sogar verschärft werden.

Korpustyp: EU

In Europa streven we naar energiezekerheid en milieuvriendelijke, stabiele energieproductie, maar tegelijkertijd vraagt een aantal problemen, waaronder de verwerking, transmutatie en opberging van de stormachtig toenemende hoeveelheid radioactief afval, steeds meer om onze aandacht.

In Europa streben wir nach Sicherheit der Energieversorgung und umweltfreundlicher stabiler Energieerzeugung. Wir müssen allerdings verschiedenen Problemen zunehmende Aufmerksamkeit schenken, beispielsweise der Verarbeitung, Umwandlung und Endlagerung schnell anwachsender Mengen an radioaktiven Abfällen.

Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

scheiding en transmutatie	Trennung und Transmutation 1
transmutatie door bestraling	Umwandlung durch Bestrahlung
transmutatie in snelle reactoren	Umwandlung in schnellen Reaktoren

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "transmutatie"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Er bestaan ideeën voor methodes in verband met transmutatie of verglazing.

Da gibt es die Idee der Transmutationstechniken oder die Idee des Verglasens.

Korpustyp: EU

Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -