Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für vouw

9 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

EU (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

vouw

Falte
Knick
Überwälzung
Rille
Runzel
Bodenfalte

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vouw

Falten Sie 5 falten zusammen 2 Falten 2 klappen zurück Sie 1 Hälfte
verschränken
das musst zusammenlegen
falten
wärmeversiegelten
fertig falte zusammen
faltest
faltest
faltet
man nimmt faltet
leg zusammen
gefaltete Muster
blendet ein
blendet aus
du musst falten

Verwendungsbeispiele

vouw Falten Sie

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vouw de gebruikte pleister met de plakzijde naar binnen.

Falten Sie das gebrauchte Pflaster mit der Klebeseite nach innen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Vouw het rode, onderste gedeelte (dat de gel bevat) dubbel, met de kleefzijde naar binnen.

Falten Sie das Gehäuse-Unterteil, welches das Gel enthält, mit der klebrigen Seite nach innen auf die Hälfte zusammen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Vouw het rode onderste gedeelte van het systeem (dat de gel bevat) dubbel, met de kleefzijde naar binnen.

Falten Sie das Unterteil, welches das Gel enthält, mit der klebrigen Seite nach innen auf die Hälfte zusammen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

vouw falten zusammen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Hoe worden Exelon pleisters voor transdermaal gebruik weggegooid Nadat u een pleister van de huid verwijderd heeft, vouw deze dan in tweeën met de plakzijdes naar binnen en druk ze samen.

Entsorgung von Exelon transdermalen Pflastern Nachdem Sie ein Pflaster abgenommen haben, falten Sie es in der Mitte zusammen, sodass die klebende Seite innen liegt, und drücken die Klebeflächen zusammen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Hoe worden Prometax pleisters voor transdermaal gebruik weggegooid Nadat u een pleister van de huid verwijderd heeft, vouw deze dan in tweeën met de plakzijdes naar binnen en druk ze samen.

Entsorgung von Prometax transdermalen Pflastern Nachdem Sie ein Pflaster abgenommen haben, falten Sie es in der Mitte zusammen, sodass die klebende Seite innen liegt, und drücken die Klebeflächen zusammen.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

vouwing	Faltung Falten
met vouw	mit Seitenfalte
vouwing van eiwitten	Falten eines Proteins
vouw-en lijmmachine	Falt-und Leimmaschine
vouw-en telmachine	Falz-und Zählmaschine
vouw in hals	Falten im Hals

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vouw"

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

• Vouw de pleister achterwaarts dubbel.

• Biegen Sie das Pflaster zurück.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

58 Vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.

58 BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIEN

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -