Typische Wortverbindungen und Kollokationen

voorgegelatineerd zetmeel	loesliche Staerke Quellstaerke Quellstärke
gedextrimeerd zetmeel	dextrinierte Stärke
oplosbaar zetmeel	loesliche Staerke duennkochende Staerke Amylodextrin dünnkochende Stärke
gemodificeerd zetmeel	modifizierte Stärke 6
geoxydeerd zetmeel	oxidierte Stärke
geroosterd zetmeel	geröstete Stärke dextrinierte Stärke Weissdextrin Gelbdextrin
geoxideerd zetmeel	oxydativ abgebaute Stärke
geacetyleerd zetmeel	acetylierte Stärke Vinylazetat Stärkeazetat Essigsäureanhydrid
Subgroep Zetmeel	Untergruppe " Staerke "
zetmeel maïs	Stärkemais Weichmais Staerkemais
geroost zetmeel	geroestete Staerke
dierlijk zetmeel	tierische Stärke Leberstärke Glykogen
natuurlijk zetmeel	natürliche Stärke
natief zetmeel	natürliche Stärke
gegelatineerd zetmeel	verkleisterte Stärke
ether van zetmeel	veretherte Stärke
met zuur behandeld zetmeel	mit Säure behandelte Stärke
geacetyleerd geoxideerd zetmeel	acetylierte oxidierte Stärke
zetmeel van bananen	Bananenstaerke
voorgelatinering van zetmeel	Gelbildung
verstijfseling van zetmeel	Verkleisterung der Staerke
niet-omgezet zetmeel	native Staerke
oplosbaar gemaakt zetmeel	loesliche Staerke Quellstaerke
door verestering gewijzigd zetmeel	veresterte Stärke
permanente groep zetmeel	ständige Gruppe "Stärke"

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zetmeel"

74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- De andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, voorverstijfseld zetmeel,

- Die sonstigen Bestandteile sind: mikrokristalline Cellulose, Maisquellstärke,

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Ik zou dat evenwicht niet willen verstoren, evenmin als andere zetmeel producerende lidstaten.

Ich möchte dieses Gleichgewicht nicht stören, und andere stärkeerzeugende Mitgliedstaaten wollen das auch nicht.

   Korpustyp: EU

Colloïd of hydroxyethyl zetmeel worden geprefereerd, omdat de kans dat deze uit het vasculaire systeem lekken kleiner is.

Kolloidale Lösungen und Hydroxyethylstärke sind bevorzugt zu verwenden, da ein Austreten aus dem Gefäßsystem bei diesen Lösungen wenig wahrscheinlich ist.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

De andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, gepregelatineerd zetmeel, siliciumdioxide, natriumlaurylsulfaat, magnesiumstearaat, lactosemonohydraat, indigo karmijn (E132), titaandioxide (E171).

Die sonstigen Bestandteile sind mikrokristalline Cellulose, Maisquellstärke, Siliciumdioxid, Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Indigokarmin (E132), Titandioxid (E171).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

De compensatie voor aardappelzetmeel bedraagt 75 %. Dit is hoger dan de 48 % die voor zetmeel uit granen geldt.

Die Entschädigungen für Stärkekartoffeln wurden auf einem höheren Niveau (75 %) als Getreide (48 %) festgelegt.

   Korpustyp: EU

Natriumchloride 0,9%, natriumchloride 0,45% en glucose 2,5%, glucose 5% of 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl zetmeel 6-10% infusies.

Natriumchlorid 0,9%, Natriumchlorid 0,45% und Glucose 2,5%, Glucose 5% oder 10%, Dextran 6% in Glucose 5%, Hydroxyethylstärke 6-10%.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Binnen de aardappelzetmeelsector is men tegen verlaging van dit percentage omdat men vreest dat bij een lagere compensatie de positie van zetmeel als grondstof in financiële problemen komt.

Der Kartoffelstärkesektor befürchtet, daß eine geringere Entschädigung seine Stellung als Rohstofflieferant gefährden könnte.

   Korpustyp: EU

Natriumchloride 0,9%, natriumchloride 0,45% en glucose 2,5%, glucose 5% of 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl zetmeel 6-10% infusies (resulterend in 41,0 ml, concentratie 49 mg/ ml).

Natriumchlorid 0,9%, Natriumchlorid 0,45% und Glucose 2,5%, Glucose 5% oder 10%, Dextran 6% in Glucose 5%, Hydroxyethylstärke 6-10% (ergibt ein Volumen von 41,0 ml und eine, Konzentration von 49 mg/ml).

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Mijnheer Barroso, in de eerste plaats heb ik nog steeds geen antwoord gekregen op de vraag of er wel behoefte is aan deze genetisch gemodificeerde aardappelen, die alleen gebruikt worden voor de productie van industrieel zetmeel.

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Erstens, Herr Kommissionspräsident, habe ich jetzt keine Antwort bekommen auf die Frage nach dem Bedarf für diese Genkartoffel, die eben nur Industriestärke liefern soll.

   Korpustyp: EU