Typische Wortverbindungen und Kollokationen

wissenschaftlicher Apparat	wetenschappelijk apparaat
Golgi Apparat	Golgi-complex Golgi-apparaat
Elektrodynamischer Apparat	elektrodynamisch toestel elektrodynamisch instrument
Gewindeschneid-Apparat	draadsnijapparaat
Chambers-Apparat	toestel van Chambers
Jackson-Apparat	apparaat van Jackson
kinematographischer Apparat	filmtoestel filmcamera cinematograaf
Kipp'scher Apparat	toestel van Kipp
Kipp-Apparat	toestel van Kipp
Kjeldahl'scher Apparat	toestel van Kjeldahl apparaat van Kjeldahl
Kjeldahl-Apparat	toestel van Kjeldahl apparaat van Kjeldahl
Knipping-Apparat	spirograaf van Knipping
Perriconcito-Apparat	verschijnsel van Perroncito apparaat van Perroncito
orthodontischer Apparat	orthodontisch apparaat
gekapselter Apparat	beschermd apparaat afgeschermd apparaat
Pelkofer Apparat	narcoseapparaat van Pelkofer
Barcroft Apparat	toestel van Barcroft
Bérard Apparat	toestel van Bérard
medikomechanischer Apparat	toestel voor mechanotherapie toestel voor mechanische therapie
Golgi-Apparat	netwerk van Golgi inwendig netwerk van Golgi inwendig Golgi-apparaat
Haldane-Apparat	gasanalyse-apparaat van Haldane
Hare-Apparat	toestel van Hare
Heurteloup-Apparat	kunstmatige bloedzuiger heurteloup
Heidbrink-Apparat	toestel van Heidbrink
Dimmer Apparat	apparaat van Dimmer
Roentgendurchleuchtungs-Apparat	toestel voor röntgenscopie toestel voor doorlichting diafanoscoop
Cooley Apparat	apparaat van Cooley
Dresbach Apparat	apparaat van Dreschbach
Clayton Apparat	Clayton-oven
Finsen-Apparat	Finsen-lamp
juxtaglomerulärer Apparat	juxtaglomerulair apparaat van Goormaghtigh cellen van Goormaghtigh
kombinierter Apparat	filmcamera met ingebouwde geluidscamera
Roentgenaufnahme-Apparat	toestel voor directe röntgenfotografie

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Apparat"

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Erkenntnissen der EFSA zufolge kann Melamin zur Bildung von Kristallen im Nieren-Blasen-Apparat führen.

Uit de bevindingen van de EFSA blijkt dat blootstelling aan melamine kan leiden tot de vorming van kristallen in de urinewegen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Eine Einreihung der Ware als orthopädischen Apparat in die Position 9021 ist somit ausgeschlossen.

Indeling onder post 9021 als orthopedische artikelen en toestellen is daarom uitgesloten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Manschette wird als Apparat oder Vorrichtung zum Stützen oder Halten von Körperteilen nach einer Krankheit, Operation oder Verletzung im Sinne von Anmerkung 6 zu Kapitel 90 angesehen.

De kraag wordt beschouwd als een artikel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van delen van het lichaam na ziekte, een operatie of een blessure zoals bedoeld bij aantekening 6 op hoofdstuk 90.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Apparat zum Herstellen von Lösungen zur Behandlung von Stoffen durch auf Temperaturänderungen beruhende Vorgänge, zur Verwendung beim Herstellen von mit Medikamenten beschichteten Stents [1]

Apparaten voor de bereiding van oplossingen voor de behandeling van materialen met een op temperatuurswijziging gebaseerd procede, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van medicinale stents [1]

   Korpustyp: EU DGT-TM

Da das Modul nicht zur Anästhesie verwendet wird, kann es nicht als Apparat oder Gerät für Anästhesie des KN-Code 90189060 angesehen werden.

Omdat de module niet gebruikt wordt voor het toedienen van narcose, kan het niet worden aangemerkt als een narcoseapparaat of -instrument van GN-code 90189060.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die lufttrockene Vorprobe wird in einem Soxhlet-Apparat mit einer Mischung von einem Volumenteil Toluol und drei Volumenteilen Methanol 4 Stunden lang bei mindestens 5 Umläufen pro Stunde extrahiert.

Het luchtdroge testmonster in een soxhletapparaat extraheren met behulp van een mengsel van één deel tolueen en drie delen methanol gedurende vier uur met ten minste vijf cycli per uur.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ist vom Hersteller nichts anderes angegeben, so muss die Rückenlehne so eingestellt werden, dass die Rumpfbezugslinie des 3DH-Apparats nach hinten einen Winkel von 25o ± 1o mit der Senkrechten bildet.

Tenzij anders aangegeven door de fabrikant moet de rugleuning zo worden geplaatst dat de rompreferentielijn van de driedimensionale H-puntmachine een hoek van 25 ± 1o naar achter maakt ten opzichte van de verticaal;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Zu diesem Zweck werden die mit Hilfe von Petrolether und Wasser extrahierbaren nichtfaserigen Bestandteile entfernt, indem die Vorprobe im Soxhlet-Apparat mit Petrolether während einer Stunde und mit mindestens sechs Umläufen pro Stunde behandelt wird.

Hiertoe worden de niet-vezelbestanddelen die oplosbaar zijn in petroleumether en water, verwijderd door het testmonster gedurende één uur en met ten minste zes cycli per uur met petroleumether te behandelen in een soxhletapparaat.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Zu diesem Zweck werden die mit Hilfe von Petrolether und Wasser extrahierbaren nichtfaserigen Bestandteile entfernt, indem die luftgetrocknete Probe im Soxhlet-Apparat mit Petrolether während einer Stunde und mit mindestens sechs Umläufen pro Stunde behandelt wird.

Met dit doel worden de niet-vezelbestanddelen die oplosbaar zijn in petroleumether en water, verwijderd door het aan de lucht gedroogde gereduceerde monster gedurende één uur en met ten minste zes cycli per uur met petroleumether te behandelen in een Soxhletapparaat.

   Korpustyp: EU DGT-TM