Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Kommando Mittelmeer	Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee AFMED
abgekürztes Kommando	afgekorte opdracht afgekort commando
bedingtes Kommando	voorwaardelijke opdracht voorwaardelijk commando
anrufendes Kommando	oproepende opdracht oproepend commando
relationales Kommando	relationele opdracht relationeel commando
Ein-Kommando	opdracht tot inschakelen inschakelcommando
Aus-Kommando	uitschakelcommando opdracht tot uitschakelen
Kommando-Heber	opweksifon
Kommando-Rücksetzimpuls	signaal-retourimpuls
Kommando-Sendeanlage	signaaltransmissiesysteem
Kommando-Anzeige	tele-aanduiding
absolutes Kommando	absolute opdracht
relatives Kommando	relatieve visualisatie-opdracht
Vorrang der Kabinen-Kommando	kooivoorrang
Alliiertes Kommando für Transformation	Geallieerd Commando Transformatie ACT
Kommando der strategischen Luftstreitkräfte	commando van de strategische luchtmacht
Kommando in Kurzform	afgekorte opdracht afgekort commando
Löschung eines Kommandos	opheffing van een opdracht
Argument eines Kommandos	opdrachtargument commando-argument
ein Kommando lösen	een opdracht onderbreken
Nationales Logistisches Kommando	Nationaal Logistiek Commando
Erd-G-Kommando	zwaartekrachtfactor
Kommando-Protokoll-Dateneinheit	commando PDU
Kommando von der Brücke	order vanaf de brug
Schiffsführung durch Kommandos an Rudergänger	roercommando's voeren geven van roerorders

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kommando"

117 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das Stoppmanöver beginnt mit dem Kommando „Stopp“A beim Passieren einer Landmarke.

Het stopmanoeuvre wordt in gang gezet door de instructie „stop A” die gegeven wordt wanneer een baken op het land wordt gepasseerd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Überwachung der elektronischen Schifffahrtskarte mit Radarüberlagerung, wenn sie für die Schiffsführung durch Kommandos an den Rudergänger genutzt wird;

de controle van de elektronische kaart aan de hand van radarbeeld-overlay, wanneer het schip op basis van deze kaart wordt bestuurd;

   Korpustyp: EU DGT-TM

„verantwortlicher Pilot“ (pilot-in-command): der Pilot, der mit dem Kommando beauftragt wurde und der für die sichere Durchführung des Flugs verantwortlich ist. Für die Zwecke der gewerbsmäßigen Beförderung wird der verantwortliche Pilot als „Kommandant“ bezeichnet.

„Beslissingspunt voor starten (Take-off decision point, TDP)” het punt dat wordt gebruikt bij het bepalen van de startprestatie en vanaf hetwelk een afgebroken start kan worden gemaakt of een start veilig kan worden voortgezet indien op dit punt een motorstoring wordt ontdekt.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Hauptquartier des Kommandos einer Streitkraftkomponente (CCHQ) das für die Operation dislozierte Hauptquartier eines Befehlshabers einer Streitkraftkomponente der Europäischen Union (d.h. Befehlshaber der Luft-, Land-, Seestreit- oder Spezialkräfte, deren Ernennung je nach Art der Operation für erforderlich gehalten werden könnte).

Deelhoofdkwartier (CCHQ) het hoofdkwartier van een bevelhebber van een EU-troepenmachtcomponent die voor de operatie is ingezet (bv. luchtmacht-, landmacht-, zeemachtcommandanten en commandanten van speciale troepen wier aanwijzing naar gelang van de aard van de operatie nodig wordt geacht).

   Korpustyp: EU DGT-TM

0 = in Fahrt mit Motorkraft; 1 = vor Anker; 2 = nicht unter Kommando; 3 = eingeschränkt manövrierfähig; 4 = durch Tiefgang beschränkt; 5 = festgemacht; 6 = auf Grund; 7 = beim Fischfang; 8 = in Fahrt unter Segel;

0 = op motor onderweg; 1 = voor anker; 2 = niet manoeuvreerbaar; 3 = beperkte manoeuvreerbaarheid; 4 = beperkt door diepgang; 5 = gemeerd; 6 = aan de grond; 7 = bezig met vissen; 8 = vaart onder zeil;

   Korpustyp: EU DGT-TM