Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gegenelektromotorische Kraft	temk tegen-elektromotorische kracht
photoelektromotorische Kraft	foto-elektromotorische kracht
kraft Ermächtigung	per procuratie per order p.p. p.o. in volmacht in opdracht i.v. i.o.
alte Kraft	oude kracht 8
Lorentz-Kraft	Lorentzkracht
magnetomotorische Kraft	mmk magnetomotorische kracht
Majorana-Kraft	Majorana-kracht
Bartlett-Kraft	Bartlettkracht
Heisenberg-Kraft	Heisenbergkracht
Wigner-Kraft	wignerkracht
Serber-Kraft	Serberkracht
rückwirkende Kraft	terugwerkende kracht 5
kraft Amtes	ambtshalve 3
treibende Kraft	drijvende kracht 99
Kraft-Formaenderungskurve	kracht-vervormingskromme
cymomotorische Kraft	cymomotorische spanning
elektromotorische Kraft	spanning bij open keten elektromotorische kracht elektromagnetische kracht EMK E.M.K.
mechanische Kraft	mechanische kracht 1 kracht
innere Kraft	inwendige kracht
zentrische Kraft	centrische belasting axiale belasting
osmotische Kraft	osmotische kracht
wirksame Kraft	korreldruk
elektrische Kraft	elektrische kracht 2 elektrisch vermogen vermogen
aerodynamische Kraft	aerodynamische kracht
zusätzliche Kraft	toegevoegde kracht
elastomechanische Kraft	veerbelasting
Coriolis-Kraft	Coriolis-kracht

---

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kraft"

312 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Kraft- und Schmierstoffe für Privatfahrzeuge

Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen

   Korpustyp: EU DGT-TM

zwei Platten zum Aufbringen der Kraft,

Twee platen voor krachtuitoefening.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kraft- und Schmierstoffe für Privatfahrzeuge [COICOP 07.2.2]

Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen [COICOP 07.2.2]

   Korpustyp: EU DGT-TM

zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoff

bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

   Korpustyp: EU DGT-TM

zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe

bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Kraft muss mindestens 0,2 Sekunden lang einwirken.

Deze wordt ten minste 0,2 seconde gehandhaafd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die volle Kraft ist mindestens 0,2 s zu halten.

Deze wordt ten minste 0,2 seconde gehandhaafd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kraft- und Schmierstoffe für Fahrzeuge und andere private Verkehrsmittel

Brandstoffen en smeermiddelen voor voertuigen en andere privévervoermiddelen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mechanische Merkmale: maximale vertikale statische Kraft, Höchstgeschwindigkeit und Lebensdauer;

mechanische eigenschappen: maximum verticale statische wieldruk, maximale snelheid en levensduur;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Acyclische Kohlenwasserstoffe, zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe

Acyclische koolwaterstoffen bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof

   Korpustyp: EU DGT-TM

Errichtung einer Schlammverbrennungsanlage mit Wärme-Kraft-Kopplung („WKK-Schlammverbrennungsanlage“);

een warmtekrachtkoppelingsinstallatie voor slibverbranding („WKK-slibverbrandingsinstallatie”);

   Korpustyp: EU DGT-TM

Beihilfen für Kraft-Wärme-Kopplung und Fernwärme (FW)

Steun voor warmtekrachtkoppeling en steun voor stadsverwarming

   Korpustyp: EU DGT-TM

Intensität der Beihilfen für hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung

Intensiteit steun voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling

   Korpustyp: EU DGT-TM

Hierzu gehören nicht: Kraft- und Schmierstoffe für Fahrzeuge und andere private Fahrzeuge (1.21).

Omvat niet: brandstoffen en smeermiddelen voor voertuigen en andere privévervoermiddelen (1.21).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Verordnung (EG) Nr. 69/2001 tritt am 31. Dezember 2006 außer Kraft.

Verordening (EG) nr. 69/2001 loopt per 31 december 2006 af.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Cyclane und Cyclene (ausgenommen Azulene), Benzol, Toluol, Xylole, zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe

Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof

   Korpustyp: EU DGT-TM

Es müssen Verfahren zur Ermittlung und Verhütung von Interessenskonflikten in Kraft sein.

zorgen voor procedures om belangenverstrengeling aan te tonen en te voorkomen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

EN 957-2:2003 „Stationäre Trainingsgeräte — Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“

EN 957-2:2003 „Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 2: Krachttrainingsapparatuur, aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden”

   Korpustyp: EU DGT-TM

EN 957-4:1996 „Stationäe Trainingsgeräte — Teil 4: Kraft-Trainingsbänke, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“

EN 957-4:1996 „Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 4: Krachttrainingsbanken, aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden”

   Korpustyp: EU DGT-TM

Es sei darauf hingewiesen, dass die geltenden Maßnahmen seit 1994 in Kraft sind.

Er zij aan herinnerd dat sinds 1994 maatregelen gelden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bevor der neue Rahmen nicht in vollem Umfang in Kraft getreten ist, wird keine neue ÖPP gestartet.

Er worden geen PPP's opgezet voordat het nieuwe kader volledig operationeel is.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bisher wurden jedoch noch keine Entscheidungen erlassen, und vor dem 31. Dezember 2004 werden auch keine neuen Vorschriften in Kraft treten.

Er zijn echter nog geen beslissingen genomen en er zullen voor 31 december 2004 geen nieuwe oorsprongsregels zijn.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen 1 bis 3 behält die vorliegende Genehmigung ihre Gültigkeit für eine unbegrenzte Dauer, sofern sie nicht zurückgegeben, ersetzt, einstweilig außer Kraft gesetzt oder widerrufen worden ist.

Mits voldaan wordt aan voorwaarden 1 tot 3, blijft onderhavige erkenning geldig voor onbeperkte duur, tenzij hiervan afstand is afgestaan of deze is vervangen, opgeschort of ingetrokken.

   Korpustyp: EU DGT-TM