Typische Wortverbindungen und Kollokationen

interspezifische Kreuzung	raskruising kruising tussen verschillende wijnstokrassen
niveaugleiche Kreuzung	gelijkvloers kruispunt gelijksvloerse kruising gelijkvloerse kruising
Y-Kreuzung	vorksplitsing gaffelsplitsing Y-splitsing splitsing
rechtwinklige Kreuzung	haakse kruising viersprong rechte kruising loodrechte kruising
schiefwinklige Kreuzung	viersprong scheve kruising
niveaufreie Kreuzung	ongelijkvloerse wegkruising verkeersknooppunt zonder gelijkvloerse kruisingen ongelijkvloerse kruising
höhengleiche Kreuzung	gelijkvloerse kruising 1 gelijkvloers kruispunt overweg
plangleiche Kreuzung	gelijkvloerse scherpe kruising
versetzte Kreuzung	bajonetaansluiting
vierarmige Kreuzung	viersprong
vielarmige Kreuzung	zessprong vijfsprong meervoudig kruispunt
reziproke Kreuzung	reciproke kruising
einmalige Kreuzung	enkelvoudige kruising enkele kruising
doppelte Kreuzung	dubbele kruising
spitzwinklige Kreuzung	scheve kruising
einfache Kreuzung	kruisstuk
gerade Kreuzung	rechte kruising
Held Kreuzung	kruising van Held
Forel Kreuzung	decussatio ventralis tegmenti decussatio van Forel
Scheck mit einfacher Kreuzung	cheque met algemene kruising

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kreuzung"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

in gerader Linie nach Norden bis zur Kreuzung Nassi (Kreuzung der Straßen 264 und 25)

een rechte lijn naar het noorden tot de aansluiting Nassi (aansluiting van de wegen 264 en 25),

   Korpustyp: EU DGT-TM

Straße 264 nach Norden bis zur Kreuzung Bet Kama (Kreuzung der Straßen 264 und 40)

weg 264 naar het noorden tot de aansluiting Bet Kama (aansluiting van de wegen 264 en 40),

   Korpustyp: EU DGT-TM

Entfernung einer verkehrsreichen Kreuzung (Stationen für den Verkehr)

Afstand tot een hoofdverkeersweg (voor op het verkeer gerichte meetstations)

   Korpustyp: EU DGT-TM

keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat; und

geen andere weg, spoorweg of trambaan, fiets- of voetpad gelijkvloers kruist; en

   Korpustyp: EU DGT-TM

Adresse: Kreuzung von Imam Ali Highway und Babaei Highway, Teheran, Iran

Adres: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die maximal zulässige Herzstücklücke einer festen stumpfen Kreuzung beruht auf einem Radmindestdurchmesser im Betrieb.

De maximale ongeleide opening van vaste kruisstukharten is gebaseerd op een minimumwieldiameter in bedrijf.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Kälber entstehen durch die Kreuzung eines männlichen Rindes einer Fleischrasse mit einer Mutterkuh einer traditionellen Milchrasse.

De kalveren zijn afkomstig van een stier van een vleesras en een vaars van een traditioneel melkras.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bezeichnung und Spezifikation des Produkts Süßmais, frisch oder als Konserve, der durch traditionelle Kreuzung einer herkömmlichen Maissorte mit der genetisch modifizierten Maissorte Bt11 gewonnen wurde und Folgendes enthält:

Benaming en specificatie van het product Suikermaïs, vers of in blik, die is verkregen uit traditionele kruisingen van traditioneel geteelde maïs met de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt11, bestaande uit:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Längste zulässige Herzstücklücke: die Herzstücklücke, die einer stumpfen Kreuzung 1 : 9 (tga=0,11, a=6o20’) mit einer Radlenkerüberhöhung von mindestens 45 mm entspricht und einem Mindestraddurchmesser von 330 mm bei geraden Stammgleisen zugeordnet ist.

Maximaal toegestane ongeleide opening — de ongeleide lengte gelijkwaardig aan een 1:9 (tgα=0,11, α=6o20’) kruisstukhart met een strijkregel met een minimumhoogte van 45 mm in combinatie met een minimum wieldiameter van 330 mm op rechte baanvakken.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ab einem bestimmten Abstand vom Herzstück kann die Bezugslinie der Kreuzung je nach Konstruktion von dieser theoretischen Linie zurückverlegt und vom Spurkranz entfernt werden, um eine Berührung beider Elemente zu vermeiden.

Vanaf een bepaalde afstand van het puntstuk kan de referentielijn van de V, naargelang het ontwerp, van deze theoretische lijn worden afgebogen, weg van de wielflens, om te vermijden dat beide met elkaar in contact komen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

die Ortsstraße von den obigen Koordinaten nach Dratschewo, das Dorf Dratschewo und dann weiter die Straße vom Norden Dratschewos entlang bis zur Kreuzung der Nationalstraße Nr. 79 mit der Nationalstraße Nr. 53 im Osten des Dorfes Sredez,

de plaatselijke weg naar Drachevo vanaf de bovenstaande coördinaten, het dorp Drachevo en dan verder de weg van het noorden van Drachevo tot het punt waar de nationale weg nr. 79 en de nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets samenkomen;

   Korpustyp: EU DGT-TM