linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Sequenz sequentie 59 reeks 25 serie
string
nucleotidevolgorde
monotonie
keten
beeldenreeks
[Weiteres]
Sequenz DNA-sequentie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sequenz volgorde 12 scène
rij

Verwendungsbeispiele

Sequenz sequentie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Dieses Feld gibt jede Sequenz von Fingerabdruckspuren im Rahmen eines bestimmten Falls an.
In dit veld wordt elke sequentie van mogelijke sporen in een zaak gespecificeerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eingeführte Sequenz ingebouwde sequentie
monotone Sequenz monotone reeks
Nucleotid-Sequenz nucleotidesequentie
isoelektronische Sequenz isoelektronische sequentie
intervenierende Sequenz intron
Leit-Sequenz leader-sequentie
header-Sequenz leader-sequentie
deletierte Sequenz geëlimineerde sequentie
RNA-Sequenz arssequentie
gewonnene Sequenz overhangsequentie
Alu-Sequenz Alu sequentie
homologe Sequenz homologe sequentie
DNA-Sequenz DNA-sequentie 3 sequentie 1 nucleotidevolgorde
Sequenz-Analyse sequentie-analyse
analyse-reeks
CRS-Sequenz cis-acting repression sequence
CRS-sequentie
NRE-Sequenz negatief-regulerend element
NRE-sequentie
CAR-Sequenz cis-acting rev-responsive sequence
car-nucleotide sekwentie
CAR-sequentie
TAR-Sequenz trans-acting responsive sequence
tar-nucleotide sekwentie
TAR-sequentie
kontextbezogene Sequenz contextuele reeks
Sequenz-Simultanverfahren simultaan volgsysteem
wiederholende DNA-Sequenz repetitieve DNA-sequentie
herhaalde DNA-sequentie
gerepeteerde stukken DNA
nicht codierende Sequenz intron
Sequenz-Epitop-Homologie homologe epitoopsequentie
funktionelle Transposon-Sequenz overdraagbare functionele sequentie
Sequenz mit minimaler Änderung rij van minimale veranderingen
sequenz-automatisierte Näheinheit naaimachine met geautomatiseerde volgorde
TAR Nukleotid-Sequenz trans-acting responsive sequence
tar-nucleotide sekwentie
TAR-sequentie

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sequenz"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Zur Verringerung der Verzerrungswirkung der Zeitverzögerung zwischen den Messwerten und den Bezugszykluswerten kann die gesamte Sequenz der Messwerte der Motordrehzahl und des Drehmoments gegenüber der Sequenz der entsprechenden Referenzwerte zeitlich vorgezogen oder verzögert werden.
Om de biaseffecten van het tijdsverschil tussen de werkelijke en de referentiecycluswaarden te minimaliseren mag de hele werkelijke signaalreeks van het motortoerental en -koppel vroeger of later gesteld worden ten opzichte van de referentietoerental- en referentiekoppelreeks.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Um die verzerrende Wirkung der Zeitverzögerung zwischen den Messwerten und den Bezugszykluswerten zu vermindern, kann die gesamte Sequenz der Motordrehzahl- und -drehmomentmesssignale zeitlich nach vorn oder hinten (bezogen auf die Bezugsequenz der Drehzahl- und Drehmomentwerte) verschoben werden.
Om de biaseffecten van het tijdsverschil tussen de feedback- en de referentiecycluswaarden te minimaliseren, mag de gehele motortoerental- en motorkoppelfeedbacksignaalreeks vervroegd of later gesteld worden ten opzichte van de referentietoerentalreeks en -koppelreeks.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Monomer: ein Stoff, der unter den Bedingungen der für den jeweiligen Prozess verwendeten relevanten polymerbildenden Reaktion imstande ist, kovalente Bindungen mit einer Sequenz weiterer ähnlicher oder unähnlicher Moleküle einzugehen;
„monomeer”: een stof die covalente bindingen kan vormen door herhaalde koppeling van soortgelijke of ongelijke moleculen onder de voorwaarden van de voor dat proces gebruikte polymerisatiereactie;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ein verändertes cry3Bb1-Gen aus Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, das Resistenz gegen den Maiswurzelbohrer Diabrotica spp. verleiht, reguliert durch den 4-AS1-Promotor aus dem Blumenkohl-Mosaikvirus, die wtCAP Translationsverstärker-Sequenz aus Weizen (Triticum aestivum) und das Transkriptionsverstärker-Intron ract1 des Actin-1-Gens aus Reis (Oryza sativa), versehen mit den Terminationssequenzen tahsp 17 3' aus Weizen.
Een gemodificeerd cry3Bb1-gen afgeleid van Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, dat resistentie verleent tegen de maïswortelboorder Diabrotica spp., gereguleerd door de 4AS1-promoter afgeleid van het bloemkoolmozaïekvirus, de wtCAB-translatie-enhancer uit tarwe (Triticum aestivum), de transcriptie-enhancer ract1-intron uit het actin 1-gen van rijst (Oryza sativa) en terminatorsequenties tahsp 17 3' uit tarwe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ein modifiziertes cry3Bb1-Gen aus dem Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, das die Resistenz gegen den Maiswurzelbohrer Diabrotica spp. verleiht, reguliert durch den 4-AS1-Promotor aus dem Blumenkohl-Mosaik-Virus, die wtCAP-Translationsverstärker-Sequenz aus Weizen (Triticum aestivum) und das Transkriptionsverstärker-Intron ract1 des Actin-Gens aus Reis (Oryza sativa), versehen mit den Terminationssequenzen tahsp 17 3’ aus Weizen.
Een gemodificeerd cry3Bb-gen afgeleid van Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, dat resistentie verleent tegen de maïswortelboorder Diabrotica spp., gereguleerd door de 4AS1-promoter afgeleid van het bloemkoolmozaïekvirus, de wtCAB-translatie-enhancer uit tarwe (Triticum aestivum), de transcriptie-enhancer ract1-intron uit het actin 1-gen van rijst (Oryza sativa) en terminatorsequenties tahsp 17 3’ uit tarwe.
   Korpustyp: EU DGT-TM