Typische Wortverbindungen und Kollokationen

unterbrochene Zeichenkette	reeksbreuk
asynchrone Zeichenkette	asynchrone datastring asynchrone datareeks
synchrone Zeichenkette	synchrone datastring synchrone datareeks
Rücksendung einer Zeichenkette	tekenreeksteruggave
Länge einer Zeichenkette	tekenreekslengte

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zeichenkette"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

eine E-Mail-Kontaktadresse als Zeichenkette.

een e-mailadres als tekenstring.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mitgliedstaat (Code Alpha-3 ISO), gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen).

Lidstaat (ISO-alfa-3-code) gevolgd door een identificatienummer (9 tekens).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mitgliedstaat (Code Alpha-3 ISO) gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen).

Lidstaat (ISO-drielettercode) gevolgd door een identificatienummer (9 tekens).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Eine Zeichenkette mit weniger als 9 Zeichen muss links mit Nullen aufgefüllt werden.

Indien een reeks minder dan 9 tekens telt, moeten aan de linkerkant nullen worden toegevoegd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

„Zeichenkette“: Wertebereich von Metadatenelementen, ausgedrückt durch eine Menge von Zeichen, die als Einheit behandelt wird;

„tekenstring”: het waardedomein van metagegevenselementen die worden weergegeven als een reeks karakters die als geheel worden behandeld;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mitgliedstaat (Alpha-3-ISO-Code) gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen).

Lidstaat (ISO-drielettercode) gevolgd door een identificatiereeks (9 tekens).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dies gilt für führende Nullstellen und Leerzeichen am Ende einer Zeichenkette.

Bij onbelangrijke tekens worden nullen vooraan en spaties achteraan weggelaten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist eine Zeichenkette, in der Regel in Form eines einheitlichen Ressourcenverweises (uniform resource locator — URL).

Het waardedomein van dit metagegevenselement is een tekenstring, over het algemeen Uniform Resource Locator (url) genaamd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

eine optionale Zeichenkette, die den serviceInformation-Wert in der im System festgelegten Bedeutung (z. B. *, ** oder ***) enthält;

een optionele reeks met de waarde dienstInformatie zoals bepaald in de regeling (bv. *, ** of ***);

   Korpustyp: EU DGT-TM

Werden ein oder mehrere bedingte Datenelemente am Ende eines Segments ausgelassen, kann das Segment durch das Segment-Endzeichen verkürzt werden, d. h. direkt aufeinanderfolgende Datenelement-Trennzeichen am Ende der Zeichenkette brauchen nicht übertragen zu werden.

Wanneer één of meer facultatieve data-elementen op het einde van het segment worden weggelaten, kan het segment worden ingekort met behulp van het beëindigingsteken van het segment, d.w.z. opeenvolgende scheidingstekens tussen data-elementen aan het einde ervan hoeft u niet door te zenden.

   Korpustyp: EU DGT-TM