Typische Wortverbindungen und Kollokationen

stimuleringsplan voor de economische wetenschap

SPES Plan zur Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "economische wetenschap"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

de indruk bestaat dat de wetenschap is afgesneden van de alledaagse economische en sociale realiteit;

Die Wissenschaft wird als eine von der alltäglichen Realität des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens isolierte Welt wahrgenommen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

verbetering van kennis en innovatie door middel van wetenschap en technologie, alsmede ontwikkeling van en toegang tot elektronische communicatienetten ter verbetering van sociaal-economische groei en duurzame ontwikkeling in samenhang met de internationale dimensie van het communautaire onderzoeksbeleid;

Verbesserung von Kenntnissen und Innovation durch Wissenschaft und Technologie sowie Entwicklung von und Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen zur Verbesserung von sozioökonomischem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung im Zusammenhang mit der internationalen Dimension der EU-Forschungspolitik.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap, optredende als één partij (hierna „de Gemeenschappen”) hebben op 21 december 1992 de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (hierna „de overeenkomst”) ondertekend.

Die Europäische Atomgemeinschaft und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (nachstehend „Gemeinschaften“ genannt) haben am 21. Dezember 1992 als eine Vertragspartei das Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums (nachstehend „Übereinkommen“ genannt) geschlossen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De toetreding van de Zwitserse Bondsstaat tot de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap wordt namens de Gemeenschappen goedgekeurd.

Der Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu dem Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan und der Russischen Föderation sowie der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, die als eine Vertragspartei auftreten, wird im Namen der Gemeinschaften genehmigt.

   Korpustyp: EU DGT-TM