linguatools-Logo
19 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
educatie Bildung 55 Edukation

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

educatie Fortbildungsmaßnahmen 3 Lernens 11 über Erziehung 1 Aufklärung 5 über Bildung 1 beruflichen Fortbildung 1 Menschenrechtserziehung 1 Vermittlung Finanzwissen 1 weiterbilden
Fortbildung
die Bildung
Aufklärungsarbeit
Ernährungsberatung
Schulung
der Erziehung
Weiterbildung
Ausbildungsaspekt
Ausbildung
Erziehung

Verwendungsbeispiele

educatieBildung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het is natuurlijk mogelijk dat educatie een cultureel aspect heeft.
Natürlich kann Bildung auch einen kulturellen Aspekt haben.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


beroepskwalificerende educatie berufsqualifizierende Erwachsenausbildung
permanente educatie Erwachsenenbildung
re-educatie Reedukation
milieu-educatie Umwelterziehung
voor- en vroegschoolse educatie frühkindliche Erziehung und Bildung
frühkindliche Erziehung
frühkindliche Bildung
voorschoolse en vroegschoolse educatie frühkindliche Erziehung und Bildung
frühkindliche Erziehung
frühkindliche Bildung
regionale centra milieu-educatie regionales Zentrum für Umweltschutzerziehung
Wereldforum over educatie Weltbildungsforum
Beroepskwalificerende Educatie voor volwassenen berufsqualifizierende Erwachsenausbildung
voortgezette beroepsopleidende educatie berufliche Fortbildung
Fortbildung
primair beroepsopleidende educatie berufliche Erstausbildung
Sectie permanente educatie Sektion ständige Weiterbildung
Europees Jaar voor permanente educatie Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
Stichting Milieu-educatie in Europa Stiftung für Umwelterziehung in Europa
Stiftung für Umwelterziehung
FEEE
FEE
Directie Minderheden en Sociale Educatie Direktion Minderheiten und soziale Bildung
Stichting voor Milieu-educatie in Europa Stiftung für Umwelterziehung in Europa
Stiftung für Umwelterziehung
FEEE
FEE

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "educatie"

84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

milieuvoorlichting en -educatie te bevorderen.
Förderung der Umweltkommunikation und der Umweltbildung.
   Korpustyp: EU DGT-TM
milieucommunicatie en -educatie te bevorderen.
Förderung der Umweltkommunikation und der Umweltbildung.
   Korpustyp: EU DGT-TM
tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatie
zur Einsetzung einer Expertengruppe „Finanzwissen“
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er wordt een deskundigengroep voor financiële educatie (hierna „de groep” genoemd) opgericht.
Hiermit wird die Expertengruppe „Finanzwissen“, nachstehend „die Gruppe“ genannt, eingesetzt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Derhalve dient een deskundigengroep voor financiële educatie te worden opgericht, waarvan het mandaat en de structuur nader moeten worden omschreven,
Aus diesem Grund sollte die Expertengruppe „Finanzwissen“ eingesetzt und sollten deren Mandat und Strukturen festgelegt werden —
   Korpustyp: EU DGT-TM
De beheerder van de toeristische accommodatie moet de gasten via milieuvoorlichting en -educatie informeren over biodiversiteit, landschap en natuurbehoudmaatregelen ter plaatse (1,5 punt).
Der Beherbergungsbetrieb muss die Gäste über die biologische Vielfalt, die Landschaft und die Naturschutzmaßnahmen in der Umgebung informieren (1,5 Punkte).
   Korpustyp: EU DGT-TM
De beheerder van het kampeerterrein moet de gasten via milieucommunicatie en -educatie informeren over biodiversiteit, landschappen en natuurbehoudmaatregelen ter plaatse (1,5 punt).
Der Campingplatz muss die Gäste über die biologische Vielfalt, die Landschaft und die Naturschutzmaßnahmen in der Umgebung informieren (1,5 Punkte).
   Korpustyp: EU DGT-TM
De beheerder van het kampeerterrein moet de gasten via milieuvoorlichting en -educatie informeren over biodiversiteit, landschap en natuurbehoudmaatregelen ter plaatse (1,5 punt).
Der Campingplatz muss die Gäste über die biologische Vielfalt, die Landschaft und die Naturschutzmaßnahmen in der Umgebung informieren (1,5 Punkte).
   Korpustyp: EU DGT-TM