Typische Wortverbindungen und Kollokationen

wachtende file	Fahrzeug-Warteschlange
file-lengte	Staulänge Rückstaulänge
custom file	Anpassungsdatei
file-scheider	Hauptgruppentrennzeichen
file staan	Schlange stehen
master file	Stammdatei Master File Hauptdatei
file server	Dateiverwalter
file-inhoud	Dateiinhalt
virtual file	virtuelle Datei
file-attributen	Dateiattribute
oploop file	Staubildung
elementary file	Elementardatei
dedicated file	Verzeichnis
root zone file	Root-Zonendatei
Tagged Image File Format	Tagged Image File Format TIFF-Format TIFF
File Transfer Protocol	File Transfer Protocol FTP Datenübertragungsprotokoll
network file system	Network-File-System
file transfer protocol	FTP-Site FTP-Archive Archivsite
trivial file transfer protocol	Trivial-File-Transfer-Protocol
in de file staan	Schlange stehen
hiërarchisch file-model	hierarchisches Dateimodell baumstrukturiertes Dateimodell
file access data unit	Zugriffseinheit für Dateien Dateneinheit für den Dateizugriff
file update code	Dateiaktualisierungscode
portable electronic file	portable elektronische Datei

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "file"

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bovendien zouden andere sociale problemen zoals geluidshinder, verkeersveiligheidsproblemen en files, worden verminderd.

Außerdem würde sie zur Milderung anderer gesellschaftlicher Probleme wie Lärmbelästigung, mangelnde Verkehrssicherheit und Überlastung des Straßennetzes beitragen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

internetvaardigheden voor het gebruik van „peer-to-peer file sharing” (uitwisseling van bestanden zonder centrale server) voor de uitwisseling van films, muziek, enz.;

Internetkenntnisse, die eine Nutzung von Peer-to-Peer Filesharing zum Austausch von Filmen, Musik usw. ermöglichen

   Korpustyp: EU DGT-TM

internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden voor het gebruik van „peer-to-peer file sharing” om films, muziek en videobestanden uit te wisselen;

Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Peer-to-Peer-Filesharing zum Austausch von Spielfilmen, Musik, Videodateien;

   Korpustyp: EU DGT-TM

internetvaardigheden voor het gebruik van „peer-to-peer file sharing” (uitwisseling van bestanden zonder centrale server) voor de uitwisseling van films, muziek enz.;

Internet-Kenntnisse: Nutzung des Peer-to-Peer-Filesharing für den Austausch von Filmen, Musik usw.;

   Korpustyp: EU DGT-TM

De Nederlandse autoriteiten betogen daarentegen dat via de symmetrische glasvezelbreedbandconnectie nieuwe diensten kunnen worden aangeboden, zoals file sharing en andere peer-to-peer-toepassingen, HDTV en digitale tv, die tot een andere markt behoren dan de huidige over asymmetrische aansluitingen aangeboden diensten.

Die niederländischen Behörden argumentieren hingegen, dass über die symmetrische Glasfaserbreitbandverbindung neue Dienste angeboten werden können, wie Filesharing und andere „Peer-to-Peer“-Anwendungen, HDTV und digitales Fernsehen, die zu einem anderen Markt gehören als die derzeit über asymmetrische Anschlüsse angebotenen Dienste.

   Korpustyp: EU DGT-TM