Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gelijkvloerse kruising	höhengleiche Kreuzung 1 plangleicher Knoten plangleicher Knotenpunkt niveaugleiche Kreuzung
loodrechte kruising	rechtwinklige Kreuzung
scheve kruising	spitzwinklige Kreuzung schiefwinklige Kreuzung
meervoudige kruising	mehrarmiger Knotenpunkt
gelijksvloerse kruising	niveaugleiche Kreuzung
ongelijkvloerse kruising	Kreuzung in mehreren Ebenen niveaufreie Kreuzung
rechte kruising	rechtwinklige Kreuzung T-förmige Kreuzung
reciproke kruising	reziproke Kreuzung Kopplungskreuzung Attraktionskreuzung
dubbele kruising	doppelte Kreuzung Doppelkreuzung
drievoudige kruising	Dreifachkreuzung
enkele kruising	einmalige Kreuzung Einfachkreuzung
enkelvoudige kruising	einmalige Kreuzung Einfachkreuzung
haakse kruising	rechtwinklige Kreuzung

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "kruising"

59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Fysieke einde van een V-kruising.

Physisches Ende der Herzstückspitze.

   Korpustyp: EU DGT-TM

afwijking 2-89: kruising van de openbare weg (chemische stoffen in verpakkingen);

Ausnahme 2-89: Autobahnüberquerungen (chemische Stoffe in Verpackungen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

„principale marginale verdeling” een subset van een gegeven hyperkubus die resulteert uit de kruising van sommige, maar niet alle uitsplitsingen van de hyperkubus;

eine „Hauptrandverteilung“ ist ein Teilsatz eines bestimmten Hyperwürfels, der sich durch Kreuztabellierung einiger, aber nicht aller Untergliederungen des Hyperwürfels ergibt;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Beperkte versnelling m/s2 van de trein indien deze dicht bij een gelijkvloerse kruising stopt, in voorkomend geval in overeenstemming met nationale voorschriften.

Grenzwert für die Beschleunigung des Zuges, falls er in der Nähe eines Bahnübergangs hält, in Metern je Sekunde zum Quadrat, falls nach nationalen Vorschriften vorhanden

   Korpustyp: EU DGT-TM

De bezorgdheid over de teelt van genetisch gemodificeerde planten houdt met name verband met het feit dat het onmogelijk is het risico van contaminatie van gewassen door een mogelijke kruising uit te sluiten.

Die Bedenken gegen den Anbau von GV-Pflanzen hängen hauptsächlich damit zusammen, dass das Risiko einer Kontamination anderer Kulturen nicht ausgeschlossen werden kann.

   Korpustyp: EU DGT-TM

loopt verder langs de Muaskar Highway in oostelijke richting tot de rotonde op de kruising van de Al Esteglal Highway en de Hawar Highway en volgt de Hawar Highway vervolgens in zuidelijke richting tot aan het eindpunt van deze weg aan de oostkust bij de ingang van het dorp Askar.

weiter entlang dem Muaskar Highway in östlicher Richtung bis zum Kreisverkehr am Al Esteglal/Hawar Highway und weiter in südlicher Richtung auf dem Hawar Highway bis zu dessen Ende an der Ostküste am Ortseingang von Askar.

   Korpustyp: EU DGT-TM

weg nr. 99, die ten westen van de stad Kiten aan de Zwarte Zee begint en door Primorsko loopt, en vandaar de secundaire weg nr. 992 naar Yasna Polyana en verder naar Novo Panicharevo tot de kruising met weg nr. 9/E87;

die Straße Nr. 99 westlich von Kiten an der Schwarzmeerküste bis Primorsko und von dort die Nebenstraße Nr. 992 nach Jasna Poljana und weiter bis Nowo Panitscharewo bis zur Straße Nr. 9/E87,

   Korpustyp: EU DGT-TM

De weerstand bij de Poolse landbouwers tegen de teelt van GGO’s, die nog wordt vergroot doordat er geen bepalingen zijn voor de compensatie van landbouwverliezen ten gevolge van een ongecontroleerde kruising van variëteiten, terwijl er momenteel geen nationale bepalingen zijn voor de coëxistentie van de drie vormen van landbouw (conventioneel, biologisch en transgene planten).

die Vorbehalte der polnischen Landwirte gegen den Anbau von GVO, die noch verstärkt werden durch das Fehlen einer Entschädigungsregelung für Verluste durch unkontrolliertes Einkreuzen von Arten, während es zurzeit keine Bestimmungen über die Koexistenz der konventionellen Landwirtschaft, des ökologischen Landbaus und des Anbaus transgener Pflanzen gibt.

   Korpustyp: EU DGT-TM