Typische Wortverbindungen und Kollokationen

vrijstaande steiger	Raumgerüst
vliegende steiger	fliegendes Gerüst
drijvende steiger	Schwimmponton mit Steg Landungsponton
metalen steiger	Metallgerüst
modulaire steiger	Modulgerüst
Werkgroep Metalen steigers	Arbeitsgruppe " Megallgerueste "
oprichten van steigers	Gerüstbau
berekening voor de steiger	Bemessungsblatt für das gewählte Gerüst
gewapend beton steiger	Ladesteg aus Eisenbeton Ladebruecke aus Eisenbeton

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "steiger"

57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De vloeren van steigers moeten zodanig zijn gemonteerd dat hun onderdelen bij normaal gebruik niet kunnen bewegen.

Die Gerüstbeläge sind so anzubringen, dass die einzelnen Belagelemente bei normaler Benutzung nicht verrutschen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bovendien zal het onderzoek dat in de steigers staat, uitmonden in nieuwe kennis, met name over inperkingssystemen, de noodzaak van niet-biologische voederingrediënten of bezettingsdichtheden voor bepaalde soorten.

Außerdem dürften geplante Forschungsarbeiten neue Ergebnisse vorlegen, insbesondere über Haltungssysteme, über notwendige nichtökologische/nichtbiologische Futtermittelzutaten oder über optimale Besatzdichten für bestimmte Arten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

steiger-, bekistings-, steun- en stutmateriaal, van gietijzer, van ijzer of van staal (m.u.v. samenstellingen van damwandprofelene, bekistingspanelen van beton die het karakter van gietvormen hebben)

Gerüstmaterial, Schalungsmaterial oder Stützmaterial, aus Eisen oder Stahl (ausg. zusammengesetzte Spundwanderzeugnisse sowie Schalplatten für Betonguss, die die Eigenschaften von Formen aufweisen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

De afmetingen, de vorm en de ligging van de vloeren van een steiger moeten aan de aard van de te verrichten werkzaamheden en aan de te dragen lasten worden aangepast en zodanig zijn dat er veilig verkeer kan plaatsvinden en veilig kan worden gewerkt.

Die Abmessungen, die Form und die Anordnung der Gerüstbeläge müssen für die auszuführende Arbeit geeignet sein, an die zu tragenden Belastungen angepasst sein und ein gefahrloses Begehen erlauben.

   Korpustyp: EU DGT-TM